World News in Brief: Sudan aid update, Kyrgyzstan death penalty, health crises in DRC, Haiti
联合国援助协调员人道协调厅周一表示，苏丹政府人民被困在饱受战争蹂躏的国家西部的法希尔，政府人民仍然被困在没有食物、水或医疗服务的情况下。阅读全文，“世界新闻简报：苏丹援助最新情况、吉尔吉斯斯坦死刑、刚果民主共和国和海地的健康危机”，参见 globalissues.org →
Women still largely excluded from peace processes
去年，约有 6.76 亿女性生活在致命冲突的 50 公里范围内，这是 20 世纪 90 年代以来的最高数字。在 globalissues.org 上阅读全文“妇女仍然在很大程度上被排除在和平进程之外” →
What happens when Afghan women and girls go offline?
近 70,000 名阿富汗妇女收听 Radio Femme，这是一家全女性运营的在线传统广播电台，为全省妇女和女童带来教育和权利意识。在 globalissues.org 上阅读全文“当阿富汗妇女和女孩离线时会发生什么？” →
Chile Aims for Sustainable Port Expansion – VIDEO
智利圣安东尼奥，10 月 17 日 (IPS) - 海运对智利至关重要，智利与多个国家和国家集团签订了 34 个自由贸易协定，是世界上最广泛的贸易网络之一，占全球国内生产总值 (GDP) 的 86% 以上。阅读 Globalissues.org 上的全文“智利致力于可持续港口扩张 - 视频” →
UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply
联合国世界粮食计划署 (WFP) 警告称，除非开放所有过境点，否则粮食援助无法到达加沙的所有人手中，特别是在 8 月份宣布发生饥荒的北部地区。在 globalissues.org 上阅读全文：“联合国敦促开放所有加沙过境点以提供三个月的粮食供应” →
Groundbreaking report reveals powerful link between poverty and the climate crisis
世界上近 80% 的穷人（8.87 亿人）生活在遭受极端高温、洪水和其他气候危害的地区，这凸显了迫切需要采取全球行动来解决这一问题。在 globalissues.org 上阅读全文，“开创性的报告揭示了贫困与气候危机之间的强大联系” →
UN faces ‘race to bankruptcy’ as Guterres unveils sharply reduced 2026 budget
秘书长安东尼奥·古特雷斯周五警告称，除非会员国按时足额缴纳会费，否则联合国将面临“破产竞赛”，并提出大幅削减 32.38 亿美元的 2026 年经常预算。阅读全文，“古特雷斯宣布大幅削减 2026 年预算，联合国面临‘破产竞赛’”，参见 globalissues.org →
Security Council renews Haiti sanctions
联合国安理会周五一致通过一项决议，将海地的制裁延长一年，因为武装团伙继续恐吓民众。在 globalissues.org 上阅读全文“安理会延长对海地的制裁” →
Central African Republic: ‘3R’ combatants in the northwest lay down their arms
随着解除武装小组的临近，来自“Retour、Réclamation et Réhabilitation”（3R）武装团体的战斗人员整齐地排成两列，满脸青春，白发苍苍。在 globalissues.org 上阅读全文“中非共和国：西北部的‘3R’战斗人员放下武器” →
Talks on net zero shipping framework shelved as nations fail to reach consensus
国际海事组织 (IMO) 关于通过新的全球规则来减少船舶温室气体排放的谈判于周五结束，但没有达成一致，由于对拟议的净零框架存在严重分歧，代表们投票决定将决定推迟 12 个月。阅读全文，“由于各国未能达成共识，净零航运框架的谈判被搁置”，参见 globalissues.org →
Haiti is under a UN arms embargo: So why are 500,000 illegal weapons in circulation?
尽管海地这个加勒比国家过去三年一直处于联合国武器禁运之下，但据信海地犯罪团伙手中掌握着从手枪到战场级半自动步枪等多达 50 万件非法武器。阅读全文，“海地受到联合国武器禁运：那么为什么有 500,000 件非法武器在流通？”，位于 globalissues.org →
World News in Brief: Airstrikes in Lebanon, hope in CAR, a call to ban lead-based paints
周五，安理会对黎巴嫩政府通过黎巴嫩武装部队 (LAF) 行使全面国家主权的努力表示欢迎，联合国警告说，维和人员继续在南部发现未经授权的武器藏匿处。阅读全文，“世界新闻简讯：黎巴嫩的空袭，中非共和国的希望，呼吁禁止含铅涂料”，位于 globalissues.org →
A Hungry World Knows No Borders
印度海得拉巴，10 月 16 日 (IPS) - 当农作物歉收时，人们的迁移不是出于选择，而是出于必然。由于干旱和歉收，许多家庭流离失所，压力并不总是局限于国界。简而言之，饥饿已成为塑造我们世纪的最强大力量之一。在 globalissues.org 上阅读全文“饥饿的世界无国界” →
They Have Known Nothing but War—The Plight of Syria’s Out-of-School Children
叙利亚伊德利卜，10 月 16 日 (IPS) - 战争剥夺了数千名叙利亚儿童的受教育权，特别是临时营地中流离失所的儿童。在困难的经济条件和许多家庭无力承担教育费用的情况下，这些孩子的未来受到威胁。阅读完整的故事，“他们除了战争一无所知——叙利亚失学儿童的困境”，在globalissues.org →
The Inescapable Reality the Israelis Must Face
纽约，10 月 16 日 (IPS) - 停火协议以及释放以色列人质和巴勒斯坦囚犯只是结束长达数十年灾难性的以色列-巴勒斯坦冲突的漫长而危险道路上的第一步。在我最近的文章“罕见的联盟：世界准备好了，巴勒斯坦人了吗？”阅读全文“以色列人必须面对的不可避免的现实”，在 globalissues.org →
UN condemns Madagascar military takeover, urges return to constitutional order
联合国谴责马达加斯加的军事接管，呼吁在上周总统安德里·拉乔利纳 (Andry Rajoelina) 下台后立即恢复宪法秩序。阅读全文，“联合国谴责马达加斯加的军事接管，敦促恢复宪法秩序”，在 globalissues.org →
Gaza: UN pushes to scale up aid deliveries
由于加沙地带的停火局势脆弱，联合国援助小组正在加紧努力提供急需的援助。在 globalissues.org 上阅读全文“加沙：联合国推动扩大援助交付规模” →
UN welcomes Afghanistan-Pakistan ceasefire
联合国周四呼吁阿富汗和巴基斯坦永久结束最近的致命敌对行动并保护平民。在 globalissues.org 上阅读全文“联合国欢迎阿富汗-巴基斯坦停火” →
