UN chief condemns Gaza killings, urges full respect for ceasefire
联合国秘书长强烈谴责以色列连夜到周三对加沙发动空袭，造成包括儿童在内的平民死亡，呼吁各方恪守对脆弱停火的承诺阅读全文，“联合国秘书长谴责加沙杀戮，敦促充分尊重停火”，globalissues.org →
Amid shifting alliances, General Assembly demands end to US embargo on Cuba
周三，联合国大会连续第 33 年通过一项决议，呼吁结束美国对古巴长达数十年的禁运。阅读全文，“在联盟不断变化的情况下，大会要求结束美国对古巴的禁运”，参见 globalissues.org →
Indigenous Communities Are the Frontlines of Climate Action—It’s Time COP Listened
美国俄亥俄州哥伦布，10 月 28 日 (IPS) - 我本来希望亲自参加今年的缔约方大会 (COP)，与原住民领袖同行并倡导我们社区的权利。阅读全文，“原住民社区是气候行动的前线——现在是 COP 倾听的时候了”，位于 globalissues.org →
Tanzania’s Pandemic Fund Ushers in a New Era of Health Preparedness
坦桑尼亚达累斯萨拉姆，10 月 28 日 (IPS) - 当 2020 年 COVID-19 袭击坦桑尼亚时，阿尔弗雷德·基塞纳 (Alfred Kisena) 的生活被撕裂。这位 51 岁的老师仍然记得他得知妻子玛丽亚在达累斯萨拉姆的一家医院死于新冠病毒的那天晚上。在她生命的最后时刻，他不被允许见到她。阅读全文，“坦桑尼亚的流行病基金迎来了健康准备的新时代”，位于 globalissues.org →
UN Agencies Calls for Urgent Action as Sudan’s Humanitarian Crisis Reaches Breaking Point
联合国，10 月 28 日 (IPS) - 最近几周，苏丹的人道主义危机严重恶化，敌对行动不断升级、大规模流离失所、疾病爆发以及普遍缺乏基本、必要的服务继续危及全国各地的平民。整个 10 月份针对医疗机构的袭击急剧增加，使局势进一步复杂化，这严重削弱了该国本已脆弱的卫生系统，并使数千人无法获得救生护理。阅读全文，“苏丹人道主义危机达到临界点，联合国机构呼吁采取紧急行动”，网址：globalissues.org →
Hurricane Melissa: UN launches sea-lift operation to deliver aid
随着飓风梅丽莎以 5 级风暴的形式登陆牙买加，各机构继续调集物资来支持受影响的社区，岛上的一位高级官员告诉《联合国新闻》，政府主导的准备工作堪称“非同寻常”。阅读全文，“飓风梅丽莎：联合国启动海运行动提供援助”，参见 globalissues.org →
Russia using ‘rule of fear’ to silence anti-war dissent, says UN independent human rights expert
负责监督俄罗斯人权状况的联合国独立专家警告说，俄罗斯滥用国家安全和公共安全法来压制对乌克兰战争的反对派已经达到“令人震惊的程度”。阅读全文，“联合国独立人权专家表示，俄罗斯利用‘恐惧规则’来压制反战异议”，参见 globalissues.org →
‘Horrific’ violence as thousands flee Sudan's El Fasher
经过 500 天的围困，据报道，快速支援部队 (RSF) 民兵控制了达尔富尔的苏丹重要城市法希尔，引发了家庭的广泛恐惧，并迫使数千名平民逃离。阅读全文，“数千人逃离苏丹法希尔时发生‘可怕的’暴力”，在 globalissues.org →
‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica
周二，牙买加和整个加勒比海地区的数百万人正准备迎接飓风梅丽莎的巨大影响，联合国及其合作伙伴警告称，飓风梅丽莎将带来“严重”和“迫在眉睫”的威胁。阅读全文，“‘灾难性’飓风梅丽莎在牙买加登陆数小时后”，请访问 globalissues.org →
Israel responsible for four genocidal acts in Gaza, inquiry chair tells General Assembly
调查巴勒斯坦被占领土侵犯人权行为的独立委员会主席周二对大会一个委员会表示，以色列在加沙实施了“四次种族灭绝行为”，而领导人则“煽动实施种族灭绝”。阅读全文，“调查主席告诉大会，以色列对加沙的四次种族灭绝行为负有责任” →
World enters ‘new era’ of climate action – but progress must accelerate
在敦促各国加快行动的同时，联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔 (Simon Stiell) 周二发布了一份关于最新国家气候承诺的新报告，并表达了乐观的态度。阅读全文：“世界进入气候行动‘新时代’，但进展必须加快”，参见 globalissues.org →
Gaza: Humanitarian response scaled up amid faltering ceasefire
加沙的援助队正在竞相满足紧急需求，数以万计的人仍然流离失所，在受损的建筑物和临时地点避难，而以色列军队和哈马斯之间重新爆发战斗的报道则有可能破坏停火。阅读全文，“加沙：在停火摇摇欲坠的情况下扩大了人道主义反应”，参见 globalissues.org →
George Soros Receives Prize for Work Supporting Roma, Sinti Rights
布拉迪斯拉发，10 月 27 日 (IPS) - 亿万富翁慈善家乔治·索罗斯因其数十年来支持罗姆人权利的工作而被授予辛提人和罗姆人欧洲民权奖。阅读全文，“乔治索罗斯因支持罗姆人、辛提人权利的工作而获奖”，请访问 globalissues.org →
Desperate need for water and food continues as Gaza families head north
联合国援助协调办公室 (OCHA) 周一表示，自停火开始以来，已记录到加沙地带内有超过 470,000 次平民向北迁移。阅读全文，“加沙家庭向北迁移，对水和食物的迫切需求仍在继续”，参见 globalissues.org →
Russian army committing murder in Ukraine: Independent rights commission
联合国独立人权调查员周一表示，俄罗斯军队操作的无人机多次袭击乌克兰平民，造成人员伤亡和大规模破坏。阅读全文，“俄罗斯军队在乌克兰实施谋杀：独立权利委员会”，参见 globalissues.org →
Risk of large-scale atrocities in Sudan’s El Fasher grows ‘by the day’
据联合国人权高专办称，快速支援部队 (RSF) 民兵正在达尔富尔地区首府法希尔实施包括即决处决在内的严重暴行。阅读全文，“苏丹法希尔发生大规模暴行的风险‘与日俱增’”，参见 globalissues.org →
Aid cuts shutdown or suspend one in three women’s anti-violence programmes
联合国性别平等机构周一警告说，资金削减正在瓦解致力于消除暴力侵害妇女和女童行为的前线组织。阅读全文，“援助削减关闭或暂停了三分之一的妇女反暴力计划”，请访问 globalissues.org →
In Southeast Asia, Guterres presses the case for climate action
在全球分歧日益加深和经济不确定性的背景下，联合国呼吁加强多边合作并对全球金融和治理体系进行全面改革，强调需要建立一个以公平和包容性指导决策的“网络化、多极世界”。阅读全文，“在东南亚，古特雷斯敦促采取气候行动”，网址：globalissues.org →
