The Medical Minute: Tossing and turning? Five ways to get a good night’s sleep
难以入睡、与疲劳作斗争或打鼾？可以提供帮助。宾夕法尼亚州立大学健康中心睡眠专家解释了明智的睡眠习惯和创新疗法如何带来更好的休息和健康。
Penn State announces 2026 University-wide undergraduate student awards
每年，宾夕法尼亚州立大学都会表彰几位本科生的最高水平的学术成就、杰出的领导力和卓越的服务。 2026 年学生奖获得者体现了宾夕法尼亚州立大学学生的最佳实践和成就，反映了该大学的教学、研究和服务使命。
Things to Do at Penn State: March 26-April 2
传统的美洲印第安人仪式、宾夕法尼亚州立大学约克分校的小猪佩奇和欢乐谷动画节是本周末和下周该大学的文化亮点。
Kump to conclude deanship, legacy marked by new presidential award
宾夕法尼亚州立大学地球与矿物科学学院院长 John Leone 院长 Lee Kump 宣布，他决定辞去院长职务，自 6 月 30 日起生效。Kump 已担任院长近 9 年，并于 2026 年庆祝为学院和大学服务 40 周年，在院长任期结束后，他将继续留在宾夕法尼亚州立大学，担任 EMS 学院的地球科学教授。宾夕法尼亚州立大学校长尼利·本达普迪宣布为他设立李·康普总统奖。
Penn State Faculty unionization election set for April 1 to May 6
宾夕法尼亚州立大学教职员工将通过邮寄选票的方式投票决定是否根据 SEIU Local 668 成立工会，选票将于 4 月 1 日寄出，5 月 6 日截止。选举由宾夕法尼亚州劳工关系委员会管理，将根据简单多数票决定代表权。
Penn State launches new Military Appreciation site before Medal of Honor Day
宾夕法尼亚州立大学于 3 月 23 日推出了重新设计的军事欣赏网站，改善了对其军事相关社区的资源获取和支持。
One for the thumb: Lions clinch fifth straight wrestling national championship
宾夕法尼亚州立大学 Nittany Lion 摔跤队上周末在俄亥俄州克利夫兰举行的 2026 年 NCAA 锦标赛全国决赛中夺得四个个人冠军，连续第五次获得 NCAA 团体冠军。
Women's ice hockey concludes historic season at Frozen Four
排名第三的宾夕法尼亚州立大学女子冰球队在该项目的首届《冰雪四人组》中结束了历史性的赛季，于 3 月 20 日在大学公园校区的佩古拉冰场举行的全国半决赛中，在加时赛中以 4-3 输给威斯康星州。这场比赛创下了女子冰球项目和女子冰雪四人组的上座率纪录。
2026 Osaze Osagie Memorial Lecture to feature Chamique Holdsclaw
篮球巨星兼心理健康倡导者 Chamique Holdsclaw 将于下午 6:30 主持第三届年度 Osaze Osagie 纪念讲座。 3 月 31 日星期二，在 Hintz Family Alumni Center 的 Robb Hall（110 室）。
Penn State Altoona earns Level I Arboretum accreditation from ArbNet
宾夕法尼亚州立大学阿尔图纳分校已获得 ArbNet 的 I 级植物园认证，认可该校园广泛的树木库存并参与该大学的联邦植物园网络。
2026 Happy Valley Animation Festival to showcase award-winning international works
欢乐谷动画节是一项国际竞赛，旨在展示学生、早期职业艺术家和执业专业艺术家、设计师和电影制作人的精彩动画作品，将于 3 月 26 日至 28 日重返宾夕法尼亚州立大学公园校区，这是第五年。所有活动都是免费并向公众开放。
Engineering Dean Peeples to serve as special adviser to provost on student success
宾夕法尼亚州立大学工程学院 Harold 和 Inge Marcus 工程学院院长 Tonya L. Peeples 将于 7 月 1 日辞去院长职务，担任执行副校长兼教务长的特别顾问，帮助组建该大学新的学生成功办公室。皮普尔斯还将继续在学院任教。
Penn State community invited to attend 2026 Graduate Exhibition on March 27
宾夕法尼亚州立大学社区受邀参加 2026 年研究生展览，这是该大学研究生研究、奖学金和创意活动的年度盛会，其中包括研究海报、设计和艺术会议，以及表演之夜和在线视频画廊，将于 3 月 27 日星期五举行。所有活动均免费向公众开放。
Emily Metzgar named dean of the Penn State Bellisario College of Communications
经过全国性的遴选，肯特州立大学新闻与媒体学院教授兼院长艾米丽·T·梅茨加 (Emily T. Metzgar) 被任命为宾夕法尼亚州立大学唐纳德·P·贝利萨里奥传播学院的新院长。 Metzgar 的任命将于 7 月 1 日开始。
The Medical Minute: Is 'Dr. ChatGPT' doing more harm than good?
用人工智能取代初级保健医生可能很危险，但宾夕法尼亚州立大学健康中心的医生正在寻找创新且安全的方法来使用该技术来帮助改善患者护理。
Lil Wayne to bring 2026 tour to Bryce Jordan Center for Sept. 18 football weekend
李尔·韦恩 (Lil Wayne) 将于 9 月 18 日星期五在布莱斯·乔丹中心 (Bryce Jordan Center) 带来他的 2026 年北美巡演，这为尼塔尼雄狮队 (Nittany Lions) 第二天对阵布法罗 (Buffalo) 的高强度宾夕法尼亚州立大学橄榄球周末增添了重要内容。这次巡演是为了庆祝这位艺术家颇具影响力的“Tha Carter”专辑系列诞生 20 多年，并继 2025 年成功举办巡演之后。门票于 3 月 20 日开始发售，预售于 3 月 18 日开始。
Capital Day returns April 14 encouraging Penn Staters to support state funding
哈里斯堡宾夕法尼亚州立大学的倡导者首都日将于 4 月 14 日与来自联邦各地的学生一起回到宾夕法尼亚州议会大厦，这标志着该大学最大的单一倡导日。
Things to Do at Penn State: March 19-26
纪念全国妇女历史月的持续活动、阿尔托山的天文馆表演以及尼塔尼谷交响乐团的“美国 250 周年”是本周末和下周大学的文化亮点。
