Silicon Valley Is Reviving the Discredited and Discriminatory Idea of ‘Race Science’
当今的科学种族主义必须被看清和拒绝，因为它的真面目是——一种用科学和理性的外衣来包装歧视的空洞尝试
Wildest Things Science Learned about the Human Body in 2024
从我们四六十岁时的快速衰老时期到不会腐烂的古老大脑，以下是今年关于人类生物学的一些最有趣的故事
No, It’s Not a Good Idea to Shoot at New Jersey ‘Mystery Drones’
新泽西州和美国东北部其他地区上空出现奇怪无人机的报道不断增加，引发了击落不明物体的呼吁。但这是个非常糟糕的想法
Ferns’ ‘Backward’ Evolution Reveals Life’s Meandering Path
进化通常被描述为从简单到复杂形式的稳步前进。但新研究表明，某些蕨类植物可以“逆向”进化
Anthony Fauci Tells SciAm about the Biggest Health Threat We Face
《科学美国人》采访了最近出版了回忆录的医师科学家安东尼·福奇，讨论了 COVID 的错误和成功、禽流感担忧和政治分歧
The 6 Most Hilarious Things We Learned about Animals in 2024
从有两个屁股的梳状果冻到拍翅蚂蚁，这项动物研究今年让我们开怀大笑
AI and Other Emerging Technologies Are Expanding Conservation Studies
自然保护者可以获得大量野生动物数据，机器学习正在帮助他们从中获取意义。
Creating ‘Mirror Life’ Could Be Disastrous, Scientists Warn
合成生物学的突破可能会创造出天然分子的镜像版本，对地球上的生命造成毁灭性后果
Luigi Mangione’s Alleged Ghost Gun and Other Antisurveillance Tech, Explained
调查人员称，最近联合健康保险公司首席执行官被杀案的嫌疑人使用了“幽灵枪”，这是一种用 3D 打印部件制成的无法追踪的枪支
Ultraprocessed Foods High in Seed Oils Could Be Fueling Colon Cancer Risk
一项新研究表明，某些脂质，特别是欧米伽-6脂肪酸，通常存在于用于制造超加工垃圾食品的种子油中，可能会促进结肠癌肿瘤的炎症
Atmospheric River Forecasts Are Improving Thanks to Storm-Hunting Planes
更好的预报将有助于社区为大气河流带来的极端天气做好准备，这种极端天气每年在西海岸造成平均 10 亿美元的损失
NASA’s Voyager Probes Find Puzzles beyond the Solar System
二十年来，标志性的双旅行者号宇宙飞船一直在悄悄地颠覆我们对太阳系和星际空间边界的所有认知
Science-Backed Sleep Tips from 2024 to Help You Snooze Better
从“催眠女孩无酒精鸡尾酒”到小睡，研究人员解释了今年哪些睡眠趋势真正有助于获得高质量的睡眠
