US Marine Corps pursues thermal cloaks to hide troops from heat sensors
美国海军陆战队正在寻找能够保护佩戴者免受窥探和红外摄像机伤害的迷彩斗篷。
Iran war may force US to shift missile defenses from South Korea, Seoul says
美国陆军在全球仅部署少量“萨德”系统，这意味着一次部署可能会影响多个战区。
US-led artillery drill combines NATO nations’ firepower for mass effect
一名指挥官表示，联合火力旨在产生威慑效果，打击“如此无情”，以至于没有对手敢攻击。
Apache helicopters downed drones in air-to-air combat with 30mm proximity ammo
武装直升机飞行员试射了 APEX 弹药，该弹药旨在用弹片粉碎目标。
The US Army is seeking autonomous drones to clean up chemical weapons
自主净化系统（ADS）将清洗车辆、关键基础设施和关键地形，同时允许部队保护自己。
Otokar moves to buy Romanian military-vehicles partner Automecanica
此次收购旨在促进土耳其制造商签订价值 10 亿美元的合同，为罗马尼亚武装部队制造眼镜蛇 II 车辆。
Italy gets first Lynx fighting vehicles, due to reshape the army
“这是一个战略信号，”莱茵金属欧洲汽车业务负责人比约恩·伯恩哈德 (Björn Bernhard) 表示。
New Trophy deal expands defensive suite’s Leopard 2 A8 tank user base
根据价值 3.51 亿美元的协议，以色列 Rafael 的主动防护系统将安装在立陶宛、荷兰、捷克共和国和克罗地亚的坦克上。
Army’s next-gen tank has ‘Formula 1’ cockpit, top general says
M1E3 的“一级方程式驾驶舱”包含一个“看起来像 X-Box 控制器”的驾驶员界面，陆军参谋长兰迪·乔治上将说。
Latvia eyes indirect-fires boost with new Archer howitzer acquisition
拉脱维亚和瑞典计划建立一个联合弓箭手部队，围绕该部队组织榴弹炮训练和演习。
Rheinmetall’s Lynx fighting vehicles could soon see combat in Ukraine
据这家德国军火巨头称，乌克兰军队在进行了广泛测试后决定采购“山猫”。
US Army launches artillery battalion focused on Europe deterrence
美国陆军今年秋天在纽约启动了一个炮兵营，旨在为欧洲指挥官提供远程打击的新选择。
The British Army’s faulty Ajax vehicles come back to rattle Parliament
在这个耗资 80 亿美元的计划拖延了九年并且反复出现振动问题之后，装甲车被宣布完全投入使用。
Tanks, howitzers galore: Australian Army embraces influx of new armor
澳大利亚此前从未使用过自行榴弹炮，该武器将陆军管炮的射程扩展至约25英里。
Slovenia stalls Patria vehicle purchase amid political wrangling
卢布尔雅那政府正在争取时间购买装甲车，以避免在选举前激怒一些支持者。
US Marine Corps stands up 3 new combat logistics companies in Japan
此次启动是陆军部队设计 2030 重新调整的一部分，旨在太平洋有争议的岛链中实现敏捷后勤。
