Caught in the middle: UK firms brace for fallout from Trump’s global trade war
虽然英国可能没有直接受到攻击，但全球贸易的连锁反应让英国企业感到担忧。总部位于利兹的散热器制造商 Trust Electric Heating 的董事总经理 Fiona Conor 表示：“我们目前很脆弱”，她一直在考虑进军美国市场。在唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 担任美国总统的第二任期开始时，情况可想而知地难以预测，Conor 担心她的选择可能会有限，因为英国各地的企业都在为全球贸易战做准备。继续阅读……
Donald Trump sees his trade war as a show of strength. In fact, it’s the opposite | Larry Elliott
总统的保护主义政策可能会对全球产生影响，这表明华盛顿对中国日益增长的实力有多敏感贸易战已经打响。多边主义已奄奄一息。全球化正在倒退。唐纳德·特朗普回到白宫还不到一个月，他是一个急匆匆的人。自宣誓就任总统以来，特朗普一直在忙着重塑世界秩序。他决定利用关税来减少美国贸易逆差，这占据了大部分头条新闻，但这只是故事的一半。他退出了世界卫生组织，并削减了美国援助部门。华盛顿有传言说，他甚至可能让美国退出世界银行——这是美国在二战结束时帮助创建的机构。拉里·埃利奥特是《卫报》专栏作家继续阅读……
Labour will not release long-awaited industrial strategy until June
独家：生命科学战略将提前发布，但更广泛的报告预计在 6 月发布据悉，工党期待已久的工业战略现在要到 6 月才会发布，而部长们将提前提出各个行业的计划，以表明他们正在努力推动增长。生命科学战略——财政大臣 Rachel Reeves 在牛津郡的高调增长演讲中强调了这一点——和先进制造业战略已被指定提前发布。继续阅读……
The Guardian view on spending cuts: behold the grim return of slash-and-burn government | Editorial
谨慎使用公共资金本身是一种美德，但削减公共部门可能会在日后造成巨大问题大刀阔斧的政府管理方式又重新流行起来。无论是埃隆·马斯克和他的工程师们削减美国机构支出，保守党领袖凯米·巴德诺赫希望自己能拥有一个迷你版马斯克，还是基尔·斯塔默爵士抱怨“管理衰退的温水浴”，这些抱怨都表明官僚机构臃肿，需要缩减规模。我们以前也听过这样的指责。有些人认为这是意识形态驱动的：他们认为国家天生效率低下，只有商人才知道如何让钱发挥作用。而另一些人认为这是政府扩张的推动力，以应对最终由国家能力不足而非过度扩张造成的危机。在 2010 年代，在富裕国家介入拯救银行和支撑经济之后，这些政府机构被推翻。随后，新冠疫情爆发，富
New inflation numbers are at odds with Donald Trump’s promise to lower prices
总统在竞选期间多次声称将降低价格，但这并不是一件容易的事尽管特朗普誓言要“迅速”降价，但通胀仍在加速上升当数千万美国人准备在本周末观看超级碗比赛时，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 接受了例行的赛前总统采访。特朗普在当选前承诺要迅速降低物价，因为多年来通胀高企，美国大部分地区都在努力应对生活成本。因此，当福克斯新闻主播问到家庭是否会开始感受到影响时，总统转移了话题。继续阅读……
'A lose-lose scenario': World leaders vow to retaliate against Trump's metal tariffs – video
欧盟贸易专员 Maroš Šefčovič 周二向欧洲议会表示，美国决定恢复对钢铁和铝进口征收 25% 的关税，这将加剧通胀并造成“双输局面”。他补充说，欧盟“将以坚定和适度的方式采取反制措施”。德国总理奥拉夫·肖尔茨告诉德国联邦议院，欧盟将对美国的关税作出一致反应，但他希望可以避免这种做法，因为“最终，贸易战总是以双方的繁荣为代价”。香港政务司司长陈家祺表示，香港将就美国最近对其征收的关税向世界贸易组织提出申诉。关税定于 3 月 12 日生效。特朗普在椭圆形办公室签署行政命令时告诉记者，关税将“毫无例外或豁免”地征收，这是“让美国再次富裕起来的开始”加拿大、墨西哥和欧盟在贸易战担忧中批评特朗
Inflation picks up speed after Trump promised to ‘rapidly’ bring down prices
1 月份消费者价格指数上涨 3%，因为总统尚未兑现解决高生活成本的承诺新的通货膨胀率与特朗普降低价格的承诺不一致随着唐纳德·特朗普重返办公室并承诺迅速降低价格，1 月份美国通货膨胀率小幅上升。上个月消费者价格指数上涨了 3%，略高于 12 月份的年化 2.9%。继续阅读……
UK economy on course for 1.5% expansion, NIESR predicts
智库警告称，特朗普的关税措施可能破坏预测，63%的向美国出口的英国公司预计会受到冲击 一家领先的经济智库警告称，在预算刺激公共支出后，英国经济今年有望增长 1.5%，但如果唐纳德·特朗普继续威胁征收关税，英国经济可能会偏离轨道。在经历了一个月惨淡的经济数据后，英国国家经济和社会研究所 (NIESR) 将其年度增长预测从 1.2% 上调至 1.5%，这对 Rachel Reeves 来说是一个提振。继续阅读...
Nationwide warns Reeves against cutting tax breaks on cash Isas
伦敦金融城希望加大对股票的投资，但此举可能会减少首次购房者抵押贷款的可用性 英国最大的建筑协会卷入了一场争论，争论的焦点是政府是否应该削减现金个人储蓄账户的税收减免，该协会认为此举将减少首次购房者抵押贷款的可用性。最近几天，有消息称，财政大臣 Rachel Reeves 正受到伦敦金融城公司的游说，要求缩减或取消对这些流行储蓄账户的税收减免，每年有近 800 万储户使用这些账户。继续阅读……
Boost for UK borrowers as Santander ‘fires starting gun’ on mortgage price war
银行将提供首个低于 4% 的两年期交易，竞争对手可能会效仿几个月来首批低于 4% 的抵押贷款正在发售，为首次购房者和那些担心再融资房屋贷款的人提供了急需的提振。桑坦德银行将于周四开始提供 3.99% 的固定利率交易，期限为两年和五年。但是，符合条件的借款人需要 40% 的存款或大量股权才能获得交易。继续阅读...
Trump announces 25% tariffs on foreign steel and aluminum
总统表示，修改后的美国关税将“无例外”地执行，以提振经济，此举引起争议特朗普宣布对钢铁和铝征收的关税是什么？为什么特朗普的关税“对美国和世界都非常不利”唐纳德·特朗普周一宣布对外国钢铁和铝征收 25% 的关税，加大了他通过提高海外进口税来提振美国经济的有争议的尝试。总统宣布，修改后的美国关税将“无例外或豁免”地执行，粉碎了希望避免这些关税的国家的希望。继续阅读...
Bank of England’s Mann backed rate cut as she sees inflation ‘hump’ easing
决策者表示，就业市场低迷意味着工人不太可能提高工资。商业直播 – 最新更新英格兰银行决策者凯瑟琳·曼恩 (Catherine Mann) 表示，她上周支持将英国利率下调半个百分点，因为她认为就业市场低迷将使今年的通胀“高峰”短暂存在。曼恩上周从 11 月的央行上次降息投票反对，转变为支持降息半个百分点，令金融市场感到意外。继续阅读...
Key payment systems ‘under siege’ by Trump administration, experts warn
前财政部长警告政府不要破坏制衡机制，尤其是马斯克。五位前美国财政部长警告称，特朗普政府已将该国的主要支付系统“置于困境之中”，并正在破坏联邦政府的制衡机制。据《纽约时报》周一发表的一篇专栏文章称，财政部长警告称，政府已经损害了历史上赋予无党派职业公务员的职责，并用“政治参与者”取而代之。财政部长特别质疑了埃隆·马斯克所谓的“政府效率部”（Doge），以及马斯克在包括财政部在内的机构内安插的任命者。继续阅读……
‘It’s nightmarish’: why 1.5m Britons are still hunting for a job
英国求职者表示，雇主正在招聘更少的员工——他们希望这些员工能做更多的事情，但薪水更低“这是我在就业市场经历过的最糟糕的一次，包括 2008 年金融危机的后果，那场危机也让我失业了一段时间，还有疫情，”来自利兹的企业战略专家、46 岁的大卫·霍顿-卡特 (David Hoghton-Carter) 说。霍顿-卡特是 2024 年 9 月至 11 月期间试图找工作的 157 万英国人之一，近两年后他仍在寻找工作。继续阅读……
美国总统表示，随着中国对美征收关税的生效，本周将对进口钢铁和铝征收 25% 的关税特朗普将宣布对进口铝和钢铁征收 25% 的关税，因为中国对美征收的关税已经生效尽管唐纳德·特朗普昨天在空军一号上发出了最新的关税威胁，但欧洲股市开盘相当平静。在伦敦，富时 100 股票指数上涨 0.2% 或 16 点，至 8716 点。可能存在一个问题 - 您已经阅读过有关美国国债的信息，这可能是一个有趣的问题。”“可能很多东西都不算数。换句话说，我们发现的一些东西非常具有欺诈性，因此我们的债务可能比我们想象的要少。”继续阅读...
Gold hits record high as Trump announces tariffs on steel and aluminium
美国总统表示将从周二或周三开始对金属进口征收 25% 的关税商业直播 – 最新更新唐纳德·特朗普表示将对美国钢铁和铝进口征收新的 25% 关税，金融市场因此动荡，黄金价格创下历史新高，铝价上涨。随着投资者纷纷寻求资金避风港，黄金现货价格周一上午上涨逾 1%，至每盎司 2,896 美元（2,336 英镑），高于周五创下的历史新高。由于对特朗普政策影响的担忧，近几周黄金价格一直在上涨。自今年年初以来，黄金价格已上涨 10%，截至 2024 年年底，黄金价格为每盎司 2,623 美元。继续阅读...
Trump to announce 25% aluminum and steel tariffs as China’s levies against US come into effect
随着中国对化石燃料征收的关税生效，安大略省省长指责美国总统在现有金属关税的基础上进一步加征关税，此举“转移目标”唐纳德·特朗普表示，他将于周一宣布对所有进口到美国的钢铁和铝征收 25% 的新关税，这将影响“所有人”，包括其最大的贸易伙伴加拿大和墨西哥，这是他贸易政策改革的又一次重大升级。特朗普的提前宣布是在上周中国宣布的报复性关税生效之际。这些措施针对价值 140 亿美元的产品，对煤炭和液化天然气征收 15% 的关税，对原油、农用设备和一些车辆征收 10% 的关税。继续阅读……
美国总统宣布对所有进口钢铁和铝征收 25% 的关税，这进一步证明澳大利亚不能依赖我们的盟友为我们谋福利美国总统唐纳德·特朗普将对所有进口到美国的钢铁和铝征收 25% 的关税的消息一如既往地传出——毫无理由，几乎没人知道特朗普是否知道自己在做什么。在前往超级碗的途中，特朗普在空军一号上对记者谈到了“互惠”关税。顺便说一句，他说“我们还将在周一宣布钢铁关税”，当被问及这些关税将影响谁时，他说“每个人”。当进一步被问及铝时，他回答说“铝也是”（因为嘿，为什么要费心提前提到这个？）。继续阅读...
