The Guardian view on interest rates: the Bank of England on its own won’t revive growth | Editorial
降低基准利率可能会降低借贷成本，但如果没有增加公共支出和有针对性的减税，经济停滞将持续下去。英国央行行长安德鲁·贝利上周表示：“我们能够再次降低利率，这对许多人来说都是好消息。”许多抵押贷款持有人会同意这一点。储户可能不会认同贝利的观点。然而，他为此次降息辩护，认为尽管存在通胀风险，但工人的议价能力下降将导致价格压力减弱。英国央行警告称，如果不降息，经济增长将面临疲软的风险。财政大臣雷切尔·里夫斯支持英国央行，称其行动将“缓解生活成本压力”。这是事实，但降低借贷负担的好处不会超过里夫斯财政选择的成本。她预计到 2026 年中期，基准利率将下调六次，以提振消费者信心。但仅仅依靠货币政策并不是有效
美国总统已经认识到了人们很少承认的一点：货币政策是政治性的。问题是如何使其民主化如果我让你列出使民主政治有意义的事情，你会包括什么？最有可能的是选举和教育。也许是 NHS、武装部队或司法系统。我猜没有想到利率，这很奇怪，因为它们对民主至关重要。上周，唐纳德·特朗普重新引发了一场关于谁应该负责控制一个国家利率的货币体系的辩论。你可能在很多事情上不同意特朗普的观点，但他认识到货币政策——一个看似枯燥且技术性极强的话题——从根本上讲是政治性的，并且告诉我们很多关于民主的事情，这是没有错的。利率影响一切。它们影响你是否能买房，以及建造多少房子。它们影响哪些企业扩张，哪些新技术出现，哪些城镇繁荣或陷入困
Labour must seize the moment to show child poverty matters in push for growth | Heather Stewart
取消两个孩子的福利上限是 Rachel Reeves 可以采取的手段之一，但财政大臣对“可耻的”贫困水平保持沉默 “我们中的许多人都曾有过不知所措的时候，无法分享我们的故事。然而，我们坚持了下来，希望改变政策，改善许多低收入家庭的生活水平，他们默默地挣扎着。”Tayyaba Siddiqui 是上个月在唐宁街与教育大臣 Bridget Phillipson 和就业大臣 Alison McGovern 坐在一起讨论在贫困中抚养孩子的挑战以及需要改变什么的一群父母和看护者之一。继续阅读...
Promoting green growth does not make you an ‘eco-nutter’. It’s the only way forward
避免环境危机和发展经济并不矛盾。它们是一枚硬币的两面——我们的政治家应该意识到这一点。如果你关心我们留给子孙后代的世界，周四早上的新闻就很震撼。今年 1 月是有记录以来最热的 1 月；过去 19 个月中有 18 个月的气温比工业化前的平均气温高出 1.5 摄氏度。划时代的气候危机还要 20 年甚至 10 年才会到来，这让人感到不安。它已经降临到我们头上了。今年冬天，太平洋上空的冷空气本应使气温有所缓和；但这并没有发生。科学家们感到困惑和恐惧。气候危机研究的资深专家詹姆斯·汉森认为，除非逆转这种恶化速度，否则随着巨大的海流停止，从南半球流向北半球的暖海水将被困住。海平面将上升，对文明构成威胁。降
Proper care for people who are struggling isn’t ‘soft’ – it saves cash | Phillip Inman
新的研究表明，对那些最复杂需求的人的支出可以产生如此多的财务收益，以至于它应该被视为一种投资Rachel Reeves 希望更快增长的原因之一是它产生的税收以及将其用于翻新公共部门的可能性。令人不安的是，自去年 7 月大选获胜七个月后，工党仍在努力拼凑出一个连贯的答案来回答这个问题：政府应该将有限的资金用在哪里以刺激经济增长？继续阅读...
UK urged to close tax loophole to prevent ‘massive influx’ of Shein and Temu goods
活动人士和零售商表示，英国应效仿美国和欧盟，逐步取消对低价值包裹的关税豁免。税收活动人士与零售商一道敦促英国政府堵住税收漏洞，以防止 Shein 和 Temu 等公司生产的廉价商品“大量涌入”市场。此前，欧盟表示将与美国一道逐步取消对低价值包裹的关税豁免，这些公司曾利用这一豁免从中国廉价出口商品。继续阅读……
UK can’t say ‘job done’ on fighting inflation, says Bank of England’s Huw Pill
首席经济学家警告称，需要采取“谨慎”的态度进一步降低利率 Threadneedle Street 的首席经济学家 Huw Pill 表示，在人们担心物价上涨冲击家庭的情况下，英格兰银行无法宣布在应对通胀方面“完成任务”。在央行降息并大幅下调 2025 年增长预测的第二天，Pill 警告称，由于通胀压力仍然存在，需要采取“谨慎”的态度进一步降低利率。继续阅读...
美国经济上个月增加了 143,000 个新就业岗位，低于预期香港向世贸组织提出上诉（见早前文章）之际，唐纳德·特朗普的新贸易战进一步模糊了香港与北京之间的界限。彭博社报道称，这可能会削弱这座城市作为全球金融中心的主要卖点，并解释说：特朗普本周对中国征收 10% 的关税，这是该行动首次适用于香港商品，此前总统于 2020 年签署行政命令，取消了香港的特殊待遇。一天后，美国邮政局对入境中国包裹实施禁令，这也席卷了商业中心，然后在几个小时后改变了政策。“住房需求的早期指标表明，在印花税变化之前，房地产市场还会有一个月或两个月的良好表现。但考虑到英格兰银行的渐进和谨慎的政策，我们认为 2025 年全年
US economy shows steady job growth in January amid Biden-Trump transition
劳工部数据显示，就业岗位增加 143,000 个，失业率稳定在 4% 的相对低位 1 月份，美国经济的招聘有所放缓，但在乔·拜登和唐纳德·特朗普总统任期的过渡期内，劳动力市场继续稳步增长。劳工部周五公布的新数据显示，1 月份经济增加了 143,000 个就业岗位，低于经济学家预期的 168,000 个。失业率保持稳定在 4% 的相对低位，略低于 12 月份的 4.1%。继续阅读...
‘Stagflation’ fears as Bank of England cuts growth forecast and warns of price rises
英国经济今年预计仅增长 0.75%，这对 Rachel Reeves 试图提升信心的努力造成新的打击Rachel Reeves 的增长计划遭受了双重打击，英国央行将今年的预测下调了一半，并警告称家庭将面临物价上涨带来的越来越大的压力。Threadneedle Street 在六个月内第三次降息，在悲观的评估中警告说，即使经济停滞不前，人们的生活水平也将因通胀上升而面临新的压力。继续阅读……
Grim news for Rachel Reeves is good news for the FTSE 100 | Nils Pratley
股市不是经济——正如英国央行降息后创下新高所表明的那样永远不要将股市指数与国家经济健康状况的象征混为一谈。周四，富时 100 指数一路飙升——上涨 104 点，涨幅 1.2%，创下 8,727 点的新高——而英国央行则因为英国经济表现不佳而降息，这一古老智慧的真相得到了证实。关于富时指数，要始终记住的一点是，其成分股是一支国际团队，或者至少它们在国际上运营。高盛分析师最近计算出，总体而言，富时 100 指数公司的收入中只有 22% 来自英国。北美（29%）和亚太地区（23%）更为重要。想想指数权重股阿斯利康、英国石油、葛兰素史克和壳牌：它们在英国的收入敞口以个位数百分比计算。继续阅读……
Bank of England expects to cut interest rates again after slashing growth forecasts – as it happened
英国央行将利率下调至 4.5%，并警告今年经济增长速度将是预期的一半，导致英镑下跌英国央行将利率下调至 4.5%，但将英国经济增长预期减半两位英国央行决策者希望大幅降息（见 12.07pm）伊芙琳·德·罗斯柴尔德 (Evelyn de Rothschild) 因性行为不端投诉于 2004 年离开银行英国蓝筹股指数在开盘时创下历史新高，因为投资者预计英国今天将会降息。英国富时 100 指数上涨 0.8%，创下 8,695 点的日内新高，今天上涨 72 点，高于上个月创下的 8,692 点的纪录。在周一关税消息传出后市场出现严重反应后，昨日市场继续保持相对平静，因为投资者继续排除征收激进关税的可能
How Donald Trump’s new trade tariffs could end up hurting Australia
从铁矿石到牛肉价格，美国引发的全球贸易战将对消费者和企业造成重大破坏关注我们的澳大利亚新闻直播博客，获取最新更新获取我们的突发新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客作为一个依赖贸易的国家，澳大利亚容易受到美国新关税制度的影响，尽管目前还不是唐纳德·特朗普进口税的直接目标。中国对所有从美国出口的产品征收 10% 的关税。作为回应，中国对部分美国进口产品征收关税，并对用于先进技术（包括太空和武器系统）的战略矿产实施出口管制。继续阅读...
What does the Bank of England interest rate cut mean for mortgages and savings?
该决定将降低追踪者的借贷成本——但固定利率交易将保持不变 银行将利率下调至 4.5%，并将英国增长预测减半 毫无疑问的悲观预测为削减支出铺平了道路 英国央行已将利率从 4.75% 下调至 4.5%——这是自 2023 年 6 月以来的最低水平。继续阅读...
滚动报道最新经济和金融新闻一项新调查显示，欧元区私营部门上个月小幅恢复增长。标普全球对整个欧元区的采购经理人进行的月度调查发现，该地区经济自 8 月以来首次在 1 月份勉强实现增长。“服务业增长缓慢，这种情况在去年几乎全年都很明显，并在 2025 年初继续。从更积极的角度来看，服务业的增长在过去一年中对保持欧元区经济扩张发挥了至关重要的作用。新订单和就业增长缓慢但略有加快，这让人们希望该行业将在今年第一季度获得更多动力。需求增长随着紧缩的货币立场而减弱，经济中的正产出缺口正在缩小。房地产市场活动有所缓解，房价通胀已经放缓。然而，有迹象表明，经济活动比初步国民账户数字所暗示的要强劲，工资成本继续
EU to tighten checks on goods sold by sites such as Shein and Temu
欧盟委员会还敦促欧盟立法者逐步取消对 150 欧元以下包裹的关税豁免作为欧盟委员会打击充斥欧盟市场的“危险产品”的一部分，Shein 和 Temu 等在线零售商从中国寄出的包裹将面临严格的新海关管制。布鲁塞尔官员还敦促欧盟立法者逐步取消对 150 欧元（125 英镑）以下包裹的关税豁免，这使外国供应商可以在欧盟内销售廉价商品而无需缴税。继续阅读……
Labor has managed to tame inflation in an election year – but is anybody listening? | Greg Jericho
总理说生活成本上涨速度比以前慢是对的，但在澳大利亚央行降息之前，可能没人关心。关注我们的澳大利亚新闻直播博客，了解最新动态。获取我们的突发新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客。没有人知道联邦选举何时举行（我怀疑，就连安东尼·阿尔巴尼斯也不知道；他可能有想法，但如果事件需要，他也会随时准备采取行动）。但每个人都知道选举的焦点——生活成本。有新的基础设施提案吗？太好了，把它和生活成本联系起来。继续阅读……
Hunt: Starmer should not retaliate if Trump hits UK with trade tariffs
前财政大臣称英国没有足够的经济实力与美国展开贸易战英国前财政大臣杰里米·亨特表示，如果唐纳德·特朗普对英国征收贸易关税，基尔·斯塔默不应该进行报复，英国内阁大臣们已经为总统最新一轮的经济措施做好了准备。这位前财政大臣告诉《卫报》，英国没有足够的经济实力与美国展开贸易战，而就在几个小时前，特朗普刚刚与中国展开贸易战。继续阅读……
