详细内容或原文请订阅后点击阅览
周五简报：在不断泄密和辞职之后，OBR 是否仍然适合其目的？
在今天的时事通讯中：批评者称 OBR 日益增长的影响力已经超过了其责任，引发了人们对其是否为公众、财政部或市场服务的质疑。早上好。预算责任办公室 (OBR) 旨在成为一个在后台悄悄处理数字的机构。相反，在过去的一周里，它发现自己被拖入了政治聚光灯下。在人们本应把注意力集中在雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)的经济计划上的那一天，许多人却看到了英国政府预算办公室(OBR)意外提前公布其预算所带来的后果。泄密事件发生后，人们引发了数天的愤怒和怀疑，最终导致 OBR 主席理查德·休斯 (Richard Hughes) 辞职。一项调查发现，弗拉基米尔·普京对道恩·斯特吉斯的诺维乔克之死负有“道义责任”。斯特吉斯在身上喷洒了俄罗斯特工偷运到英国的神经毒剂后死亡。一群大屠杀幸存者要求奈杰尔·法拉奇说出真相，并为德威公学的同学指控他对犹太学生发表的反犹太言论道歉，因为这位改革领袖向广播公司质问他日益严重的丑闻。尽管几家参赛广播公司呼吁以色列因加沙战争而被排除在外，但在以色列获准参加 2026 年歌曲比赛后，爱尔兰、西班牙、斯洛文尼亚和荷兰将抵制明年的欧洲歌唱大赛。 L
来源:The Guardian _经济学早上好。预算责任办公室 (OBR) 旨在成为一个在后台悄悄处理数字的机构。相反，在过去的一周里，它发现自己被拖入政治聚光灯下。
预算责任办公室当天，人们的注意力本应集中在雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 的经济计划上，但许多人却关注 OBR 意外提前公布其预算的后果。泄密事件发生后，人们持续数日感到愤怒和怀疑，最终导致 OBR 主席理查德·休斯 (Richard Hughes) 辞职。
最终辞职这场骚动是在预算前几个月关于 OBR 的简报和单独泄密之后发生的，描绘了一幅预测剧烈波动的画面，而财政部正试图应对这些波动，从而使预算过程更加混乱。 OBR 的戴维·迈尔斯 (David Miles) 后来告诉议员们，这些简报不仅是错误的，而且这些泄密事件的数量和不准确性都非常严重，以至于监管机构对其声誉感到担忧。
关于 过程更加混乱 这些泄漏的数量和不准确性现在，随着开始寻找新人物来领导英国经济生活中最强大、最吃力不讨好的机构之一，一个更尖锐的问题被提出，其中大部分来自左派。 OBR 是否仍然适合其目的，或者这一事件是否暴露了完全废除它的理由？
为了探讨支持和反对的理由，我采访了《卫报》的经济编辑希瑟·斯图尔特 (Heather Stewart)。这是头条新闻之后的内容：
希瑟·斯图尔特