A better way to measure the nation’s wellbeing | Letter
Jon Mulberg 博士解释为何 GDP 不是衡量经济健康状况的最佳指标环保运动中，使用替代 GDP 的指标由来已久（《从家务到绿色能源：GDP 竞争指标的新增长标志》，11 月 19 日）。GDP 从未打算成为衡量国家或经济福祉的指标。它只是衡量销售额，并且始终与国家支出相同。发明该指标的人——西蒙·库兹涅茨——将其称为国民收入，它也反映了这一点。继续阅读……
英国 10 月份借款额创 1993 年以来第二高，而对加密货币友好的特朗普推高了比特币价格 Investec 经济学家 Sandra Horsfield 表示，上个月英国借款额的跳升（见开篇文章）使得 Rachel Reeves 很难扭转上个月预算中任何不受欢迎的税收决定：当然，公共财政的压力看起来将持续存在，除非财政大臣在未来的增长和税收方面收到意外的好消息。虽然从政治上讲，扭转预算中做出的一些不受欢迎的决定可能很诱人，但在不抵消其他不可接受的选择的情况下，工党这样做目前看来是束手无策的。“在开学季销售强劲的推动下，我们看到 10 月份交易波动性加剧，尤其是在北美和英国，这反映出促销活动的增
UK government borrowing in October tops forecasts at £17.4bn
债务利息支付使公共财政进一步陷入赤字，给 Rachel Reeves 带来新的打击英国政府 10 月份借款超过预期，因为债务利息支付使公共财政进一步陷入赤字，给试图发展经济的 Rachel Reeves 带来了压力。上个月借款额上升至 174 亿英镑，这是自 1993 年开始每月记录以来 10 月份的第二高数字，尽管遗产税收入有所增加。继续阅读...
Ford to cut 4,000 jobs in Europe, with Germany and the UK hardest hit – as it happened
美国汽车制造商将裁掉其欧洲员工的 14% 英镑在通胀数据高于预期后上涨，政府债券的收益率（或利率）也随之上涨。英镑上涨了 0.25%，目前小幅上涨至 1.2687 美元。随着通货膨胀再次上升，我们需要采取一些严肃的行动来解决生活成本危机的根本原因。首先，这意味着要对付那些推高价格的奸商，并将能源系统重新掌握在公众手中。继续阅读……
UK’s inflation jump dashes hope of interest rate cut in December | Heather Stewart
2025 年前不太可能降息，因为能源价格被认为是导致通胀率高于预期（2.3%）的原因通货膨胀率升至 2.3%官方数据显示，10 月份通胀率跃升至 2.3%，英国央行下个月圣诞节前降息的任何希望都已破灭。如果未来几个月通胀率继续上升，工党将被迫为自己辩护，反驳保守党声称政府政策至少应承担部分责任的说法。继续阅读……
UK inflation rises to 2.3%, increasing pressure to delay interest rate cut
能源费用推高价格后，数据高于英国央行目标商业更新 – 实时通胀率 10 月份升至 2.3%，给英国央行带来巨大压力，迫使其将进一步降息推迟到明年。英国国家统计局 (ONS) 周三公布的数据显示，能源费用上涨推高了消费者价格指数 (CPI)，扭转了今年通胀率（9 月份为 1.7%）的下降趋势。继续阅读...
Trump tariffs are coming, but some Chinese companies may already know how to avoid them
一些专家将关税比作打地鼠游戏，如果潜在回报足够大，贸易流就会改变路线。企业正在为特朗普第二次当选总统带来的经济影响做准备，如果他的竞选承诺是可信的，这将意味着几乎所有进口到美国的商品，尤其是来自中国的商品，都将被征收关税。但在新一轮全球贸易战的阴霾中，一些制造商可能会向那些已经知道如何应对美国强硬关税的企业寻求帮助，比如中国的太阳能企业。继续阅读……
Retailers deserve a break – but they shouldn’t look to the chancellor for one
79 家公司联名致信，对预算表示“严重担忧”，但这可能只会激怒 Rachel Reeves。农民走上威斯敏斯特街头，而店主则以传统方式抗议。他们给财政大臣写了一封礼貌的信，表达了对“大规模”预算措施的“严重担忧”，他们表示，这些措施明年将导致行业成本增加 70 亿英镑，并“导致失业不可避免，价格上涨成为必然”。共有 79 家公司签署了该信，其中包括所有 FTSE 100 指数成分股公司 - Tesco、Sainsbury’s、Next、Marks & Spencer、B&Q 所有者 Kingfisher、JD Sports 和 AB Foods 旗下的 Primark。这种团结的表现将激怒财政
UK retailers warn Reeves of £7bn hit from budget tax rises
BRC 表示，提高国民保险缴款和国民最低生活工资将增加成本。Business live – 最新更新包括 Tesco、Boots、Marks & Spencer 和 Next 在内的英国大型零售商已致信 Rachel Reeves，表示上个月预算后，每年 70 亿英镑的成本增加将导致裁员和价格上涨。这封信由行业组织英国零售商协会 (BRC) 发送，共有 79 人签署，警告财政大臣即将提高国民最低生活工资和雇主国民保险缴款 (NIC) 带来的财务影响。继续阅读……
Housework to green energy: the new markers of growth in rival metric to GDP
英国国家统计局称，以可持续发展为重点的包容性收入公式考虑了 GDP 中忽视的非货币因素几代人以来，经济的进步一直用一个数字来衡量：国内生产总值 (GDP)。但英国官方数字处理机构国家统计局 (ONS) 正在开发另一种判断经济增长的指标，以期宣布我们的经营方式是否比上一年更具可持续性。根据国家统计局的数据，与 GDP 竞争的指标补充了经济中的所有货币交易，包括从家务到可再生能源的连锁环境效益等。继续阅读...
Keir Starmer denies budget to blame for rise in mortgage rates
首相表示预算稳定了经济，而抵押贷款利率是“银行的个人决定”Keir Starmer 承认他对上周英国的增长数据感到失望，但否认其政府的预算是导致最近抵押贷款利率上升的原因。首相在前往里约 G20 峰会时告诉记者：“我们用预算来稳定经济，在我看来，这是至关重要的第一步。继续阅读...
Trump advisers contemplating cuts to Medicaid and other welfare programs
进一步的计划包括削减食品券，这可能会威胁到数百万美国人为延长减税计划提供资金 唐纳德·特朗普的经济顾问和国会共和党人正在讨论削减医疗补助、食品券和其他政府福利计划的可能性，以支付延长当选总统 2017 年数万亿美元的减税计划的费用。据《华盛顿邮报》援引参与谈判的消息人士（包括特朗普过渡团队的助手）的话称，削减可能意味着新的工作要求和支出上限。继续阅读...
Tax rises in budget sap UK consumer confidence and will hit pay growth, say reports
调查显示家庭对经济的担忧，而高盛预测雇主国民保险增加的影响两份独立报告称，预算中的税收增加已经削弱了消费者信心，并将导致明年私营部门工资增长大幅下降。标普全球市场情报的一项调查显示，本月消费者信心下降，此前家庭表示经济前景恶化，他们自己的财务前景也恶化。继续阅读……
Budget tax rises could push more firms into trouble, says insolvency specialist
Begbies Traynor 表示，国民保险增加和利率上升意味着公司破产率将居高不下。Business live – 最新更新英国最大的破产从业者表示，预算导致的就业成本上升可能会使更多英国企业陷入财务困境。Begbies Traynor 在周一向股市发表的声明中表示，就业成本增加以及利率上升将延长“高破产率”时期。继续阅读...
滚动报道最新经济和金融新闻由于上周末俄罗斯和乌克兰之间的冲突加剧，油价今早上涨。国际基准布伦特原油上涨 0.3% 至每桶 71.26 美元，周五创下 10 月初以来的最低水平。继续阅读……
Be brave and impose minimum tax on world’s billionaires, urges Spanish minister
卡洛斯·库尔波呼吁 G20 领导人采取行动，并表示选举结果表明公民希望重新分配财富西班牙经济部长敦促世界上最富有的国家“勇敢”并加倍努力就对全球 3,000 名亿万富翁征收全球最低税达成协议，称最近的选举表明公民要求“重新分配财富”。卡洛斯·库尔波在周一 G20 领导人里约热内卢会议之前访问伦敦时表示，该计划自夏季以来获得了政治势头，当时财政部长同意共同努力“确保对超高净值个人进行有效征税”。继续阅读...
Improving social care is a big task and these talks are a good place to start | Heather Stewart
国民保险费上调后，劳动力部门的生产力和质量将需要更多资金。上周三，凯米·巴德诺克第二次回答首相的问题，在威斯敏斯特被判定为失败，但她确实提请关注一个真正的问题：国民保险费上调对社会保障的影响。保守党否决了安迪·伯纳姆的“遗产税”计划，以资助社会保障，至今已有 14 年。在此期间，随着需求不断上升，出现了各种补丁和创可贴，包括社会保障税，以及通过增加海外工人来填补劳动力的巨大空缺的决定。继续阅读……
‘You betrayed us’: how UK farmers swiftly turned on Labour over inheritance tax plans
政府的预算与农业社区产生了分歧，后者发誓要“为自己而战”。这是马克罗斯农场最美好的早晨。秋日的阳光洒在格拉摩根谷上空。虽然南威尔士海岸可能会刮起大风，但今天却风平浪静，天空湛蓝。在电力中断后，挤奶工作顺利进行。然而，尽管周围环境看似宁静美丽，但拥有并经营农场的埃文斯家族的心情却很沮丧。多年来，他们一直在努力让农场变得可行，并投入大量技术来实现这一目标。他们已经多元化经营以帮助支付成本——他们在附近有一个旅行车公园。然而，和全国各地的农民一样，他们现在非常担心政府对农田继承权的改变可能会破坏他们精心制定的计划。继续阅读……
