At 76, India’s ‘Super Granny’ to Run Marathon in Australian Masters Event
印度 SHNGIMALWLEIN，9 月 6 日（IPS）——76 岁的老妇 Kmoin Wahlang 每天早上 4 点开始跑步训练。她穿着运动裤、夹克和跑鞋，开始穿越位于印度东北部梅加拉亚邦西南部卡西山区 Shngimawlein 小村庄的丘陵地带。阅读 globalissues.org 上的完整故事“76 岁的印度‘超级奶奶’将参加澳大利亚大师赛马拉松比赛”→
UN leads search for synergy on climate and development
本周，各国政府、专家和民间社会代表齐聚巴西，参加联合国支持的会议，探讨应对气候紧急情况和可持续发展危机相互关联的挑战的解决方案。阅读完整报道“联合国牵头寻求气候与发展协同效应”，请访问 globalissues.org →
UNICEF renews school protection call in Ukraine amid ‘deadly reality’ of attacks
联合国儿童基金会 (UNICEF) 的一位高级官员周五在一份声明中表示，本周俄罗斯对乌克兰的持续袭击为新学年的开始带来了悲剧。阅读全文“在‘致命的’袭击现实中，联合国儿童基金会再次呼吁保护乌克兰学校”，请访问 globalissues.org →
Millions impacted by ‘catastrophic and massive floods’ in Bangladesh
孟加拉国发言人威廉·斯宾德勒周五在日内瓦告诉记者，最近孟加拉国发生的“灾难性和大规模洪水”影响了该国数百万人，包括科克斯巴扎尔的人们，那里有近一百万来自缅甸的罗兴亚难民与收容社区一起生活。阅读全文“孟加拉国‘灾难性大洪水’影响数百万人”，请访问 globalissues.org →
Climate change: ‘Graveyard of glaciers’ lays bare existential threat of melting ice
冰岛的冰川正在迅速消退，以至于后代可能会想知道这个古老的岛国是如何得名的。因此，毫不奇怪，维京人的土地被选为世界上第一个全球冰川墓地的所在地，该墓地于上个月在首都雷克雅未克附近举行的仪式上揭幕。阅读完整故事“气候变化：‘冰川墓地’揭示了冰川融化的生存威胁”，请访问 globalissues.org →
While Global Population is Rising, East Asia is Shrinking
华盛顿特区，7 月 9 日（IPS）——整个东亚的出生率正在下降。日本的生育率已连续八年下降，最近创下每名妇女生育 1.2 个孩子的历史新低，这是自 1899 年开始记录以来的最低水平。阅读全文“虽然全球人口在增加，但东亚却在萎缩”，请访问 globalissues.org →
Kenya’s Cash-Strapped, Ambitious Climate Change Goals
内罗毕，7 月 5 日（IPS）——肯尼亚对气候融资的需求很大——该国多年来一直受到气候变化相关灾害的袭击——但正如本分析所示，这些安排仍然存在不透明，使受影响的社区处于脆弱状态。气候相关灾害多年来一直困扰着肯尼亚。阅读完整报道“肯尼亚资金紧张，但制定了雄心勃勃的气候变化目标”，请访问 globalissues.org →
Investing in Teachers, School Leaders Key in Keeping Girls in School UN-African Union Study Finds
内罗毕和亚的斯亚贝巴，7 月 4 日（IPS）——在非洲，投资教师和学校领导是促进女孩受教育机会、让她们留在学校、结束童婚、最终通过教育减少性别不平等的最重要因素。阅读完整故事“投资教师和学校领导是让女孩留在学校的关键，联合国非洲联盟研究发现”，globalissues.org →
How Climate-Smart Strategies Revitalized Tanzania's Livestock Sector
伊林加，坦桑尼亚，7 月 16 日（IPS）——为了生存，居住在坦桑尼亚北部马赛草原奥尔多尼奥桑布的农民和牧民，过去，坦桑尼亚人为争夺每一滴水而争斗。然而，经过数月的谈判，12 个村庄现已通过气候智能型法规，结束了敌对状态。夕阳西下，金色的光芒穿过尘土飞扬的雾霾，一群牲畜从牧场回家，懒洋洋地漫步在干旱的土地上，形成一幅令人眼花缭乱的景象。阅读 globalissues.org 上的完整故事“气候智能型战略如何振兴坦桑尼亚的畜牧业”→
佐治亚州亚特兰大，7 月 3 日（IPS）——犹太复国主义已经崩溃。作为一种政治哲学，它已经完蛋了，不可能长久存在。以色列因在加沙进行大规模杀伤而遭到世界各地众多人民和国家的强烈反对，随着时间的推移，这一历史现实可能会逐渐为以色列人民所接受。阅读完整故事“犹太复国主义已经崩溃”，globalissues.org →
US Arms Suppliers in Gaza Killings Should be Named, Shamed & Boycotted
联合国，7 月 3 日（IPS）——美国枪支游说团体以一个错误的前提为美国不受约束的枪支所有权辩护：枪不杀人，杀人的是子弹。加沙的种族灭绝和战争罪行首先针对的是以色列，因为以色列杀害了 37,700 多人，其中大部分是平民，并造成 86,000 多人受伤，以报复去年 10 月哈马斯杀害 1,200 人，这是加沙卫生官员的估计，美国有线电视新闻网 (CNN) 上周援引该估计。阅读 globalissues.org 上的完整报道“应点名、羞辱和抵制参与加沙杀戮的美国武器供应商”→
Kanak Ambition for Independence Is Defiant Following Political Turmoil in New Caledonia
新喀里多尼亚努美阿，7 月 17 日（IPS）——20 世纪 80 年代，卡纳克岛民与法国武装部队在法国海外领土新喀里多尼亚爆发冲突，随后签署和平协议《努美阿协议》，至今已有 26 年。阅读 globalissues.org 上的完整报道“新喀里多尼亚政治动荡后，卡纳克人独立野心未泯”，→
Lebanon’s Deep Healthcare Crisis Exposed through Communicable Diseases
贝鲁特和多伦多，7 月 8 日（IPS）——今年夏天，黎巴嫩的公共卫生领域面临额外挑战，气温也高于正常水平。阅读 globalissues.org 上的完整报道“黎巴嫩严重的医疗保健危机暴露在传染病之下”→
Vote Reflects Farmers’ View on India’s BJP’s Agrarian Policy
斯利那加，7 月 15 日（IPS）——各政党经常在气候变化问题上说说而已，但印度农民面临着不受欢迎的政策和气候变化导致的生计不确定性，他们确保自己的观点在最近的大选中得到倾听。阅读完整报道“投票反映了农民对印度人民党农业政策的看法”，请访问 globalissues.org →
联合国，7 月 12 日（IPS）——干旱、飓风、洪水和极端气温——这些是世界上与天气有关的事件越来越持久、激烈和频繁的“新异常”。阅读完整故事“妇女和女孩在她们没有发起的战斗前线发现她们的性健康和生殖健康”，请访问 globalissues.org →
From Trauma to Triumph: Kenyan Women's Courageous Battle Against Female Genital Mutilation
内罗毕，7 月 15 日（IPS）——在内罗毕西北约 62 英里的纳罗克县苏斯瓦的一个支离破碎的社区 Empash 村中心，Naomy Kolian 的故事就像一部扣人心弦的痛苦、坚韧和不屈决心的传奇故事一样展开。阅读全文“从创伤到胜利：肯尼亚女性勇敢抗击女性生殖器切割”，载于 globalissues.org →
As Heat Soars in India, so Does Domestic Violence
印度新德里，7 月 4 日（IPS）——随着印度气温飙升至新高，家庭暴力也随之增加。这是一个众所周知的相关性，但在气候变化讨论中却被大大忽略了，但差距是显而易见的，需要弥合。阅读完整故事“随着印度气温飙升，家庭暴力也在增加”，请访问 globalissues.org →
Is Artificial Intelligence The Way Forward or Backward?
纽约，7 月 12 日（IPS）——与普遍看法相反，人工智能已经成为技术进步的基石，而且这种现象已经持续了很长时间。计算机科学家艾伦·图灵于 1936 年发明了图灵机，提出了计算机解决复杂人类问题的概念。这台机器为看似无限的问题提供了解决方案，但 20 世纪初的技术限制证明这个数字确实非常有限。快进到 2020 年代，人工智能已成为一种广泛应用的实践，影响着音乐、艺术、科学、法医、金融、农业等许多领域。尽管人工智能被誉为人类进步的未来，但它也因其巨大的碳足迹而对这一未来构成了威胁。阅读 globalissues.org 上的完整故事“人工智能是前进还是后退？” →
