米国個人年金販売額は2025年上半期も過去最高記録を更新－但し保有残高純増は別の課題－
■概要美国个人年金销售自2021年至去年持续同比增长，但预计2025年利率将下降，由于一直是销售背后推动力的固定年金放缓，预计销售将同比下降。但实际上，一、二季度销售额均突破1000亿美元，上半年更创下2258亿美元的历史新高。尽管联邦公开市场委员会（FOMC）去年9月开始降息，但在1月会议上明确表示不急于降息，2025年上半年也没有降息。尽管新合约强劲，但持有余额在2025年第一季度略有下降。在美国，Exchange 1035不仅可以切换到自己公司的个人养老金，还可以切换到不同寿险公司的个人养老金，同时维持税延递延效应，据说到2023年，从个人养老金转为个人养老金的人占所有新合同的一半左右。
パワーカップル世帯の動向（２）家庭と働き方～DINKS・子育て・ポスト子育て、制度と夫婦協働が支える
■概要 通过Nissay研究所的研究，我们对权力夫妇的家庭状况和工作方式进行了分析，发现权力夫妇大致可分为三种类型：丁克族（超过20%）、以中小学生为中心抚养孩子的人（超过40%）、抚养孩子的人（约30%）。一半的掌权女性夫妇在完善的工作场所保持正常就业，主要是大公司和公务员。另一方面，大约20%的50岁和60岁的人认为自己是“家庭主妇”并赚取高薪，这表明她们通过每周工作几天作为外部董事/顾问、专业人士和混合收入来维持高收入。大约 20% 的配偶是高管或自营职业者，虽然妻子看重稳定性和灵活性，但丈夫往往渴望从事管理职业。人们认为，丈夫和妻子汇集不同优势的结构有利于整个家庭的风险分散和可持续稳定
「ブルー寄付」という選択肢－個人の寄付が果たす、資金流入の突破口
自2015年联合国通过SDGs（可持续发展目标）以来，可持续发展一词逐渐流行起来。近年来，出现在媒体上的机会很多，知名度也有所提高。尽管企业和地方政府积极参与的形象强烈，但个人也应该发挥积极作用。人们期望个人发挥的明显作用是可持续消费活动，例如道德消费和减少粮食损失，但他们也被期望在解决熟悉的问题和向社会提出新价值方面发挥积极作用1。另一种方法是通过购买可持续发展基金并在资产建设时选择积极致力于可持续发展目标的金融机构，间接支持实现可持续发展目标的资金提供。根据世界银行的报告2，到2030年恢复海洋和水资源的健康需要至少1万亿美元的巨额资金，但目前尚未提供足够的资金。光靠公共资金是不够的，所以
今週のレポート・コラムまとめ【10/28-10/31発行分】
▼研究者之眼 ☆仅靠扩大交流达不到目标 - 两地相关人群和生活所要求的“精神安全和保障”以及未来路径☆超越行政边界的分水岭水资源管理 - 气候变化时代所需的广域水资源管理战略 ☆美国中期选举选区重划变化 - 展望2026年中期选举，执政党之间的斗争与在野党的激化☆当地活动的现实与挑战 - 涩谷的万圣节能否作为活动来管理？ ☆东邦自己的股票收购 - 通过要约收购 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ▼《经济学人周刊》周刊☆2025年7-9月实际GDP - 预计较上一季度为-0.7%（年化率-2.7%） - ----------------------------
交流を広げるだけでは届かない－関係人口・二地域居住に求められる「心の安全・安心」と今後の道筋
■摘要 相关人口是指不一定生活在当地，但在城市和农村之间流动时，仍以某种方式与当地有联系的人。政策上，该政策的特点是将农村人口迁移重新定位为“参与的选择”而不是“定居”，自2018年《城镇、人口、就业综合战略》第二阶段以来一直在积极推动。新上任的高市政府还将旅游、交通、数字和产业集群作为该地区未来的战略轴心，在这方面，它提到了人口流动地区和城市之间的来回——换句话说，两个地区的相关人口和生活。根据尼赛研究所的分析，虽然交换人口（打算前往其他国家访问或与其他国家互动的人口）约占总数的40%，但相关人口和打算移民的人口仍不足5%。尽管扩大旅游和交流是打开人们对该地区兴趣的重要门户，但现实情况是，这
10月30日，欧洲央行（ECB）召开政策委员会会议，决定货币政策。概要如下。 【货币政策决定内容】 - 决定维持政策利率不变 【发布会发言（目的）】 - 我们处于有利位置 - 这一决定是一致的 欧洲央行本次会议决定维持政策利率不变（存款便利利率维持在2.0%），符合市场预期。继九月份的上一次会议之后，连续第三次一致决定维持该法案不变。这次会议还决定将数字欧元的发展推进到下一阶段。声明中的经济评估没有重大变化。关于风险评估，之前9月份的报告称增速“更加平衡”，但这次没有提到平衡。此次问答环节与9月基本相同，旨在展示化解下行风险的具体实例（具体实例包括欧盟与美国之间的贸易协定、中东停火协议以及美国
2025年7-9月期の実質GDP～前期比▲0.7％（年率▲2.7％）を予測～
■摘要 日本内阁府将于 11 月 17 日公布的 2025 年 7 月至 9 月实际 GDP 预计为环比-0.7%（年化率环比-2.7%），为六个季度以来首次负增长。负增长的主要原因是出口和住房投资大幅下降，而私人消费和资本投资仅小幅增长。即使在特朗普关税的影响下，4月至6月的出口仍有所增长，但7月至9月的出口有所下降，主要是对美国的出口。建筑节能法、建筑标准法修改前，由于需求旺盛，住房投资大幅下降。名义GDP环比下降0.3%（年化环比增长1.4%），为六个季度以来首次下降，但实际增长可能会更快。 GDP平减指数预计环比为0.3%，同比为2.8%。在导致负增长的主要原因的出口和住房投资中，住房
保険型投資商品の特徴を理解すること（欧州）－欧州保険協会の解説文書
■概要 2025年10月9日，欧洲保险协会发布了一份文件，解释了保险投资产品（IBIP）的特点，我们为您介绍一下其概述。文件强调，IBIP与一般投资产品的不同之处在于，它具有死亡和疾病保障以及一定的价格保证等重要特征，消费者可以从多种适合自己需求的选项中进行选择。 ■目录 1 - 简介 2 - 说明文件内容 1 |背景、目的、适用范围2 | IBIP是一款集投资与保障于一体的保险产品3 |通过IBIP，消费者可以自由选择选项4| IBIP 的价值范围不仅仅只是返回 5 | IBIP 能够根据消费者需求匹配风险和回报 3 -- 结论 2025 年 10 月 9 日，欧洲保险协会发布文件 1 解释
鉱工業生産25年9月－7-9月期の生産は2四半期ぶりの減少も、均してみれば横ばいで推移
■摘要 2025年9月工业生产指数环比增长2.2%，为三个月来首次增长。 7-9月产量环比下降0.1%，为两个季度以来首次下降。尽管电子零部件和设备依然强劲，但由于特朗普关税的影响，对美国的出口下降，汽车产量大幅下降。 7-9月期间，受特朗普关税影响，对美出口大幅下降，导致汽车产量大幅减少，但由于关税影响仅限于汽车以外的行业，整体产量仅限于小幅减少。展望未来，汽车关税从27.5%下调至15%，对汽车行业的负面影响或将有所缓解。不过，这与原定2.5%的关税税率相比，仍是大幅上涨。尽管存在电子零部件销售稳定等亮点，但汽车对美出口仍将持续低迷，预计未来工业生产将出现波动。 ■目录 1. 7-9月产量
行政の枠を越えた流域単位の水管理－気候変動時代に求められる広域的な水マネジメント戦略
■摘要 针对气候变化导致的暴雨、干旱等不同性质的水问题在各流域同时发生的现状，本文探讨了跨行政边界的水管理的必要性。通过对水资源空间分布不均匀、水资源利用不平衡以及2018年7月暴雨造成的损害的分析，指出地方政府间合作的缺乏和信息沟通的问题。此外，我们还将介绍“水循环基本法”和“流域防洪”等制度框架以及“水源地愿景”等实例，并展示合作的重要性，这既是制度发展的支柱，也是建立地区间信任的支柱。提出要构建灵活持续的合作体系，实现可持续的流域合作。 ■目录 1 - 引言 2 - 水资源的空间和利用失衡 3 - 流域灾害的特征和响应极限 4 - 从系统和实践中看到的流域合作努力 5 - 结论 近年来，
■摘要 2025年9月失业率为2.6%，与上月持平。就业人数较上年增加49万人，连续第38个月增加。男性就业人数较上年增加4万人，为四个月来首次增加；女性就业人数较上年增加45万人，连续第43个月增长。经季节调整的女性就业人数达到3138万人，创历史新高。女性就业人数（不含高管）较上年增加52万人，连续第43个月增长。固定就业人数连续23个月增加68万人，非固定就业人数减少16万人，连续第二个月下降。女性固定就业人员比例比上月上升0.1个百分点，达到48.8%，为调查开始以来的最高水平。主动求职比为1.20倍，与上月持平。 目录 1. 失业率与上月持平，为 2.6%2。有效职位空缺与申请者比率
ユーロ圏ＧＤＰ（2025年7-9月期）－前期比プラス成長を維持し、成長率は加速
10月30日，欧盟委员会统计局（Eurostat）发布欧元区GDP初步预估，结果如下。 【欧元区20国GDP（2025年4月至6月，季调后）】 ・环比增长0.2%，超出市场预期1（0.1%），较上期（0.1%）加速（图1） ・同比增长1.3%，超出市场预期（1.2%），较上期（1.5%）下降（图2）1 彭博社整理的中值。以下预测与欧元区2025年7月至9月期间的增长率类似，较上季度增长0.2%（年化0.9%）。经历了特朗普上调关税前生产和出口高峰导致1-3月增速加快（环比增长0.6%，年均增长2.3%）和4-6月因生产和出口下降导致生产和出口下降（环比增长0.1%，年均增长0.5%）后增速加快
ユーロ圏失業率（2025年9月）－失業率は6.3％で横ばい推移
10月30日，欧盟委员会统计局（Eurostat）公布欧元区失业率，结果如下。 【欧元区失业率（20国，2025年9月，季调后值）】失业率为6.3%，与市场预期1（6.3%）一致，与上月（6.3%）持平（图1和图2）。失业人数为1100.3万人，比上月（1093.8万人）增加6.5万人。 1 彭博社计算的中位数。这同样适用于下面的预测值。欧元区（20国）9月份失业率为6.3%，与8月份（6.3%）持平。过去的数据略有恶化（7 月 6.2% → 6.3%，6 月 6.3% → 6.4%）。 9月失业人数环比增加6.5万人，继8月（+2.9万人）之后连续第二个月增加。四大国家中，德国（1.5万人）
米ＦＯＭＣ（25年10月）－市場予想通り、政策金利を▲0.25％引き下げ。バランスシート縮小を12月1日で終了することも決定
联邦公开市场委员会（FOMC）于当地时间10月28日至29日在美国召开。正如市场预期，美联储决定连续第二次会议将政策利率下调0.25%至4-4.25%。在量化紧缩政策下，公司决定于12月1日结束资产负债表缩减。在此次货币政策决定中，米兰主任坚持降息0.5%，堪萨斯城联储主席施密德则坚持维持政策利率不变。这是自2019年9月会议以来首次出现多个反对者，坚持大幅降低利率并维持利率不变。此次发布的声明中，鉴于经济评估部分因政府停摆导致政府统计数据发布推迟，经济指标的措辞由“最新”改为“可用”。此外，在劳动力市场方面，鉴于9月份就业统计数据尚未发布，声明中包括了“直到8月”的评估，以及基于替代指标的“
■摘要 较低的潜在增长率被指出是日本经济从新冠病毒大流行中恢复速度慢于欧洲和美国的原因。然而，潜在增长率只是一个估计，根据所使用的估计方法和数据的不同，其差异很大，并且受实际GDP增长率的影响很大，而实际GDP增长率是由需求侧的许多因素决定的。事实上，日本央行预估的潜在增长率及其组成部分TFP增长率与实际GDP增长率高度相关。对潜在增长率如何随未来增长率而变化的模拟表明，如果到2027财年的实际GDP增长率为0%，则潜在增长率将几乎为0%，但如果增长2%，则潜在增长率将升至1%的低位。从需求方面来看，日本经济停滞的原因是家庭消费和资本投资低迷。虽然资本投资下滑是由于投资倾向下降，但家庭消费倾向
米国で進む中間期の選挙区割り変更－26年の中間選挙を見据え、与野党の攻防が激化
■概要 特朗普总统在中期指示德克萨斯州改变选区，并在2030年人口普查前进行了史无前例的选区重划。得克萨斯州之后，共和党和民主党改变选区重划的努力蔓延到全美，朝野之争愈演愈烈。过度的选区划分会导致“雪茄爆炸现象”，并因人口变化和选民反对而产生相反的效果。 ■目录 - 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 - 从得克萨斯州开始，两党重新划定选区的运动正在扩大 - 即使有利于共和党，重新划分选区的变化也可能会“适得其反” 特朗普总统指示得克萨斯州在 2030 年人口普查前重新划定选区 美国众议院（435 个席位，3 个席位）空缺），执政党共和党目前拥有219个席位，反对党
生活習慣病リスクを高める飲酒の現状と改善に向けた対策～男女の飲酒習慣の違いに着目して
■要旨厚生労働省は、1日当たりの纯アルコールが、男性で40g以上、女性で20g以上を生活习惯病のrisukuを高める饮酒量として定として定め、步行饮酒のを推奨している。截至 2023 财年进行的 Health Japan 21（第二阶段）的最终评估显示，饮酒量增加导致生活方式相关疾病风险的男性和女性比例尚未达到预期目标。 target.本稿では、厚生労働省「国民健康・栄养调查」を使って、男女それぞれのrisukuが高い量の饮酒をしている割合と、饮酒がある割合の捆绑をみながら男女の饮酒の特徴をとらえていく。 ■目次1――国の「生活病习惯のrisukuを高める量を运动している者の削减」に关する目标
地域イベントの現実と課題－渋谷のハロウィンをイベントとして運営できるか－
虽然涩谷的万圣节很受欢迎，尤其是在年轻人中，但噪音、垃圾和公共安全恶化等问题却日益严重。由于这是一种没有组织者的人群现象，因此有人呼吁将其作为官方活动，但存在安全、清洁和法律应对等许多问题，政府的举措也有限。考虑到该地区的负担和安全措施的复杂性，笔者认为，简单地把它变成一次事件是不可取的，有必要在整个地区进行认真的讨论和达成共识。 近年来，涩谷万圣节期间发生的骚乱引起了广泛关注。自 2010 年代初起，这里就被设立为服装展示场所，现在每年都有超过 10,000 人参观。它深受年轻人的喜爱，而且随着社交媒体的传播，也吸引了更多海外的关注。但另一方面，噪音、垃圾、公共安全恶化等具体问题每年都会被
