Haven't filled up enumeration form for SIR yet, says Bengal CM Banerjee
西孟加拉邦首席部长玛玛塔·班纳吉 (Mamata Banerjee) 最近透露，她尚未完成查点表，引发了人们对核实其公民身份的影响的担忧，引发了讨论。据首席执行官办公室的官员称，她的表格确实已提交，但引起了一些注意。
CJI Kant will ask lawyers to furnish argument deadlines
印度首席大法官苏里亚·康德 (Surya Kant) 因敦促律师制定具体的陈述时间表而成为头条新闻，这一变化有望提高最高法院日常诉讼当事人的可及性。此外，他主张更严厉的处罚，建议酸液袭击者应面临类似于谋杀未遂的严重指控，这表明他对暴力犯罪的强烈立场。
Russian oil export revenue hit lowest level since invading Ukraine: IEA
俄罗斯是世界第三大石油生产国，在经济增长乏力、制裁和乌克兰对其能源基地的袭击影响日益加大的压力下，来自化石燃料的收入对其国家财政至关重要。 IEA 表示，产量和价格均下降，“将出口收入拖至 2022 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰以来的最低水平”。
一名联邦法官下令立即释放基尔马·阿布雷戈·加西亚 (Kilmar Abrego Garcia)。法官批评政府对他的拘留的处理方式是非法的。这项裁决是在多年来围绕他的免职问题展开的法律斗争之后做出的。尽管有法院命令，阿布雷戈·加西亚还是被驱逐到萨尔瓦多。他后来因人口走私指控被遣返美国。
Pakistan airstrikes in Afghanistan violate sovereignty: India
印度在联合国安理会强烈谴责巴基斯坦对阿富汗的空袭。新德里强调了包括妇女、儿童和板球运动员在内的平民生命的悲惨损失。印度还对巴基斯坦的贸易和过境政策影响阿富汗获得基本物资表示担忧。该国重申对阿富汗主权和独立的承诺。
PM Modi speaks to US president Donald Trump as bilateral trade agreement talks progress
印度总理纳伦德拉·莫迪和美国总统唐纳德·特朗普进行了“热情且引人入胜”的对话，回顾了双边关系并讨论了关键技术、能源、国防和安全领域的合作。两国领导人还谈到了正在进行的贸易谈判，双方均表示谈判取得了进展。
Consensus eludes Governor and CM
最高法院介入了喀拉拉邦州长和首席部长在副总理任命问题上的僵局。由法官 Sudhanshu Dhulia 领导的一个委员会现在将为这两所州立大学各推荐一个名称。这一决定是在州长和首席部长未能达成共识后做出的。该委员会将于 12 月 17 日之前提交建议。
ECI extends SIR timeline in six states, Union Territories
印度选举委员会延长了泰米尔纳德邦、古吉拉特邦、中央邦、恰蒂斯加尔邦、安达曼和尼科巴群岛以及北方邦选民名册修订的最后期限。草稿卷出版的新日期已经确定。这一修订过程对于即将举行的选举活动至关重要。鼓励公民随时了解更新的时间表。
LG gives job letters to next of kin of Jammu terror victims
查谟和克什米尔副州长马诺吉·辛哈 (Manoj Sinha) 已向 41 个恐怖受害者家庭提供了任命书。该倡议旨在表彰数十年来遭受苦难的人们并帮助其康复。政府现在正在确保为这些家庭伸张正义。此举旨在帮助他们融入社会，为国家建设做出贡献。武装分子和分裂分子不再接受政府工作。
Can't view SIR too much on procedural aspects, says SC
最高法院不会严格审查选举委员会对选民名册的特别密集修改。法官们指出，这是一次罕见的演习，发生在二十年后。他们不会受理挑战这一程序的新案件。法院认为，个人接近它是为了受欢迎。关于现有抗辩的听证会仍在继续。
EU FTA declaration soon: India-Italy ties get further boost; Modi invited to visit Rome
印度正在积极加强与欧盟的关系，自由贸易协定谈判正在取得进展。共和国日庆祝活动将迎来欧盟领导人作为贵宾。最近，印度有幸接待了欧盟贸易委员马罗斯·塞夫科维奇和意大利副总理安东尼奥·塔亚尼，展现了合作的承诺。
After a bruising court fight, NASCAR settles with Michael Jordan–backed team - here are the details
迈克尔·乔丹 (Michael Jordan) 的 23XI Racing 和 Front Row Motorsports 在就赛事章程进行了长期诉讼后与 NASCAR 达成和解。 2025 年的大部分时间里，两队都在没有达成协议的情况下进行比赛。这笔交易结束了法庭之争，保障了车队的未来，而纳斯卡则避免了更多的法律问题。确切的条款没有公开。
PM Modi hosts dinner for NDA; MPs arrive by bus
联盟在比哈尔邦民意调查中取得重大胜利后，纳伦德拉·莫迪总理在其官邸为新民主联盟议员举办了晚宴。莫迪强调了国家发展议程对善政和国家发展的承诺。印度人民党议员阿努拉格·塔库尔对未来的选举成功表示信心，并期待在西孟加拉邦获胜后举行下一次集会。
Pakistan set to get big F16 upgrade deal from US, to cover entire fleet
巴基斯坦准备通过美国提供的 6.86 亿美元升级其 F16 战斗机来增强其防空能力。这一重大改进将主要集中于升级通信和网络系统，以确保与美军的无缝作战。
