经济时报领域信息情报检索---XiaoMi-AI

2026年8月14日 06:56

Chamoli 灾难：水、碎片进入水利工程隧道，造成 6 人死亡、14 人受伤

Chamoli devastation: 6 dead, 14 injured as water, debris enter hydro project tunnel

官员称，周四，水和碎片进入位于北阿坎德邦恰莫利区皮帕尔科蒂 (Pipalkoti) 的 THDC 水力发电项目正在施工的隧道，造成 6 人死亡、14 人受伤。 22名被困工人中，有20人获救，其余两人的信息尚不清楚。

2026年8月14日 06:50

观看：独立日庆祝活动前，萨拉尔大坝被藏红花、白色、绿色照亮

WATCH: Salal Dam illuminated in saffron, white, green ahead of Independence Day celebrations

无

2026年8月14日 06:48

ET 世界领导人论坛：EAM Jaishankar 将在全球紧张局势中谈论印度的外交政策

ET World Leaders Forum: EAM Jaishankar to speak on India’s foreign policy amid global tensions

外交部长苏杰生 (S Jaishankar) 将于 8 月 22 日在《经济时报》世界领导人论坛上担任主讲人，讨论印度在地缘政治竞争、贸易紧张局势和全球联盟变化中的外交政策。 8 月 21 日至 22 日的论坛将汇集政策制定者、商界领袖、学者和全球声音来研究这些变化。

2026年8月14日 06:42

最高法院因高盐、糖和脂肪包装食品上的警告标签而谴责 FSSAI

Supreme Court raps FSSAI over warning labels on high-salt, sugar and fat packaged foods

周四，最高法院质疑 FSSAI 不愿强制在高盐、高糖和饱和脂肪的包装食品上贴上警告标签，声称企业施加压力并强调消费者意识。该中心有两周的时间来决定是否实施包装正面标签或需要司法干预。

2026年8月14日 06:30

ET 独家报道：Pirojsha Godrej 将接管 Godrej Industries 并制定雄心勃勃的增长计划

ET Exclusive: Pirojsha Godrej set to take charge at Godrej Industries with an ambitious growth plan

Pirojsha Godrej 将接替 Nadir Godrej 掌管 Godrej Industries Group，其任务是打造行业领先的企业，并在五年内将集团估值提高一倍以上。他计划更严格的资本配置，加大对具有规模潜力的企业的投资，并对表现不佳的企业进行更严格的审查。

2026年8月14日 06:25

塔塔信托公司考虑采取法律措施，让 SRTT 重新参与决策争论

Tata Trusts weighs legal moves to get SRTT back into decision-making fray

塔塔信托公司正在考虑采取紧急法律行动，以解除对拉坦·塔塔爵士信托公司 (SRTT) 的限制，否则可能会扰乱塔塔之子的董事长继任程序。 SRTT 和 Dorabji Tata 爵士信托基金必须共同提名一名年度股东大会代表和三名成员加入 N Chandrasekaran 继任者搜寻委员会。

2026年8月14日 06:21

美国法院支持特朗普关闭“最低限度”关税豁免的权力

US court backs Trump's power to close 'de minimis' tariff exemption

美国国际贸易法院周四维持唐纳德·特朗普终止对来自中国、墨西哥和加拿大的低价值进口商品的“最低限度”关税豁免的权力，裁定《国际紧急经济权力法》允许他撤销贸易特权。这一裁决标志着特朗普关税议程在法庭上取得了罕见的胜利。

2026年8月14日 06:19

早间简短播客：钱德拉为塔塔下一任董事长留下什么

Morning Brief Podcast: What Chandra Leaves for Tata’s Next Chairman

无

2026年8月14日 06:10

希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 当天的名言，“对我来说，除非你认识到每个人的人性，否则你不可能成为完全的人、完全的文明” 教导感恩、同情、同理心、慈善、善良、关怀、积极影响和人际关系

Quote of the day by Hillary Clinton, 'To me you cannot be fully human, fully civilised, unless you recognise humanity in everyone' teaches gratitude, compassion, empathy, charity, kindness, caring, positive impact, human connection

希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 当天的名言告诉我们，文明不仅仅是人类围绕自身建立起来的；它也是人类赖以生存的基础。这也是人类对待彼此的标准。消除每一个差异并不能创造一个更加和平和富有同情心的未来。当人们学会接受这些差异，同时又不忘记他们所共有的人性时，这种差异就会出现。从这个意义上说，认识到每个人的人性不仅仅是一个鼓舞人心的理想。这是一项日常责任，也许是衡量我们真正文明程度的最有意义的衡量标准之一。

2026年8月14日 05:54

几十年来，天气预测一直依赖于超级计算机上运行的数值模型，现在人工智能可以在很短的时间内做出预测。会准确吗？这是专家的说法

For decades, weather ⁠prediction ⁠has relied on numerical models running on supercomputers, now AI can produce forecasts in a fraction of the time. Will it be accurate? Here's what experts are saying

据路透社报道，虽然人工智能系统因其速度快且计算成本较低而成为传统预报日益重要的补充，但它们不太可能在不久的将来完全取代传统的天气模型。

2026年8月14日 05:36

1950 年，世界见证了最强的厄尔尼诺现象，但天气预报员警告说，更强大的气候现象将导致近 4900 万人陷入严重的粮食不安全

In 1950, world witnessed strongest El Nino but weather forecasters warn of more powerful climate phenomenon that will push nearly 49 million people ⁠into acute food insecurity

厄尔尼诺现象是一种自然发生的现象，当信风减弱导致赤道太平洋中部和东部海水变暖时。这通常会导致全球气温升高和天气模式改变，给一些地区带来干旱，给其他地区带来强降雨。

2026年8月14日 02:47

9000万年前，尽管有数月的黑暗，南极洲距南极点仅900公里处仍有一片温带森林。 9000 万年后，科学家发现它的根、花粉和孢子保存在当今冰冻大陆下方的海底沉积物中

90 million years ago, Antarctica had a temperate forest just 900 kilometers from the South Pole despite months of darkness. 90 million years later, scientists found its roots, pollen and spores preserved in seafloor sediment beneath today's frozen continent

大约九千万年前，古代西南极洲有一片温带雨林。化石根和花粉表明南极附近生长着茂密的植被。与现代雨林不同，这片森林每年都会经历数月的黑暗。科学家们重建了二氧化碳含量高的温暖气候。

2026年8月14日 02:12

2019年，一个国际团队开始从太空监测格陵兰岛彼得曼冰川的漂浮冰舌。 7年后，76.4平方公里脱离，形成了曼哈顿大小的冰岛，而另外两个冰岛则可以使舌头减少254平方公里

In 2019, an international team began monitoring Greenland's Petermann Glacier's floating ice tongue from space. 7 years later, 76.4 sq km broke away, creating a Manhattan-sized ice island, while two more could reduce the tongue by 254 sq km

格陵兰岛的彼得曼冰川失去了一座大冰山，这是自 2012 年以来最大的冰山。科学家们对这座冰川的漂浮冰舌进行了七年的监测。预计另外两个大冰岛很快就会脱离。这次崩解事件提供了研究北极冰层的难得机会。分离的冰块也可能对航运作业造成危险。

2026年8月14日 01:47

贾坎德邦骚动：FIR 在 8 月 10 日期间针对 300 名未透露姓名的人

Jharkhand stir: FIR against 300 unnamed people over August 10 march

8 月 10 日，在贾坎德邦集会附近发生学生主导的抗议活动后，警方对大约 300 名身份不明的人发出了 FIR。这一行动是因违反禁令、破坏政府财产和袭击警察的指控而引发的。官方报告是根据一名地方法官的投诉发起的，强调了示威期间对公共安全的担忧。

2026年8月14日 01:46

2017 年，《柳叶刀》科学家使用 21 个统计模型预测了 35 个工业化国家的预期寿命。 13 年后，韩国女性预计平均寿命约为 90.8 岁，可能创下人类寿命历史记录

In 2017, Lancet scientists forecast life expectancy across 35 industrialized countries using 21 statistical models. 13 years later, South Korean women are projected to average about 90.8 years, potentially setting a historic human longevity record

预计到 2030 年，韩国女性的预期寿命将超过 90 岁。这一里程碑是由广泛的医疗保健服务和改善的心血管健康推动的。数十年持续、累积的改善导致了这一显着的人口变化。这些因素创造了一个环境，让保持健康成为最简单的选择。这表明长寿是一个系统问题，而不仅仅是个人纪律问题。

2026年8月14日 01:45

社保缴费提醒：社保局更新重点清单，您需要了解的要点

Social Security Payment alert: Social Security Administration updates key list, major points you need to know

社会保障金在数百万美国人的财务生活中发挥着重要作用，为退休人员、残疾工人和符合条件的家庭成员提供了收入来源。

2026年8月14日 01:42

SC 将听取议员关于抗议现场面部识别技术的请求

SC to hear MP's plea on facial recognition tech at protest sites

最高法院将听取针对警方部署面部识别技术的抗辩。这一请求对警方在抗议现场使用的生物识别监控措施提出了挑战。法院同意考虑印共（马）议员 AA Rahim 提出的请愿书。请愿者认为这种监视违反了数据保护法并且违宪。诉状称，数据收集是在未经许可且处于法律真空的情况下进行的。

2026年8月14日 01:39

护士在加尔各答政府运营的医院洗手间被发现死亡

Nurse found dead in govt-run hospital washroom in Kolkata

周三晚上，一名护士被发现死在医院的洗手间里。应其家人的要求，她的尸体已被送往尸检。她一段时间没有回来，同事发现洗手间的门锁着。医院工作人员破门而入，发现她躺在地板上。警方和卫生部长正在等待尸检报告的答复。