Son continues family military legacy, works alongside father at Dobbins
一名新飞行员对去年的父亲节有着特别的记忆。当他在阿肯色州小石城空军基地参加 C-130 飞行员训练时，他的父亲来看望他。他的父亲对小石城空军基地并不陌生，他年轻时也在那里接受过训练，后来儿子出生时也驻扎在那里。有些人可能会称之为家庭团聚。
Son continues family military legacy, works alongside father at Dobbins
这里的一位新飞行员对去年的父亲节有着特别特别的回忆。当他在阿肯色州小石城空军基地参加 C-130 飞行员训练时，他的父亲来看望他。他的父亲对小石城空军基地并不陌生，他作为一名年轻飞行员也曾在那里接受过训练，后来在儿子出生时就驻扎在那里。有些人可能称之为某种家庭团聚。
Air Force Inns selects eight finalists for Innkeeper Award
八个美国空军设施被选为空军旅店老板奖决赛入围者。
Air Force Inns selects eight finalists for Innkeeper Award
八个美国空军基地被选为空军旅店老板奖的决赛入围者。
'Voice' winner launching AF tour
NBC“美国好声音”第 11 季冠军 Sundance Head 已经做好准备并渴望将他原创的乡村灵魂音乐带给空军观众。作为向空军及其家人提供优质娱乐的计划的一部分，空军服务活动部也同样渴望与这位德克萨斯音乐艺术家签约，进行 10 个基地的巡演。
Third generation pilot graduates at CAFB
2017 年 6 月 9 日，当一名专业本科飞行员训练班 17-10 毕业生登上空军服役时，他成为了家族中第三代空军战斗机飞行员。
Third generation pilot graduates at CAFB
2017年6月9日，当一名17-10级专业本科飞行员训练班毕业生登上空军翅膀时，他成为了家族中的第三代空军战斗机飞行员。
'Voice' winner launching AF tour
圣丹斯海德 (Sundance Head) 是 NBC 节目《好声音》第 11 季的获胜者，他已准备好并渴望将他原创的灵魂乡村音乐带给空军观众。作为为飞行员及其家人带来优质娱乐计划的一部分，空军Force Services Activity 同样渴望签下这位德克萨斯音乐艺术家参加 10 个基地的巡演。
Join spouse assignment consideration keeps mil-to-mil couples together
夏季是永久更换驻地的繁忙季节，军人夫妇可能会担心在下一次任务期间与配偶分离的可能性。然而，他们没什么可担心的，因为空军人事中心通过军人夫妇派遣选项（空军普遍称为“空军”）为军对军已婚夫妇提供了超过 96% 的住宿率。加入配偶”任务。
Join spouse assignment consideration keeps mil-to-mil couples together
夏季是军人永久调动的繁忙季节，军人夫妇可能会担心在下一次调动期间与配偶分离。然而，他们不必担心，因为空军人事中心通过军人夫妇调动选项为军人夫妇提供住宿率超过 96%，这在空军中通常被称为“配偶同居”调动。
Celebrating generations of military service
2017 年 5 月 24 日，伦丁三代人齐聚国家二战纪念馆，庆祝过去和现在的家庭成员服兵役。
Celebrating generations of military service
2017 年 5 月 24 日，Lundins 家族三代人齐聚国家二战纪念碑，庆祝过去和现在的家庭成员的军事服务。
Air Force bowling centers offering Kids Bowl Free program
今年夏天，得益于 Kids Bowl Free 计划，空军基地的孩子们有机会免费打保龄球。
Air Force bowling centers offering Kids Bowl Free program
今年夏天，得益于儿童保龄球免费计划，空军基地的儿童有机会免费打保龄球。
386th AEW navigator commission’s daughter on graduation day
现在，布列塔尼·彼得斯 (Brittany Peters) 已成为新任少尉，即将从北卡罗来纳大学后备军官训练队 (ROTC) 项目毕业，并加入北卡罗来纳陆军国民警卫队。在部署到西南亚期间，布雷特·彼得斯确保他拥有通过视频电话会议、毕业典礼直播和宣誓仪式等方式让女儿宣誓就职的技术。
386th AEW navigator commission’s daughter on graduation day
布列塔尼·彼得斯 (Brittany Peters) 现已成为新晋少尉，即将从北卡罗来纳大学的后备军官训练团 (ROTC) 毕业，并加入北卡罗来纳陆军国民警卫队。在被派往西南亚期间，布雷特·彼得斯 (Bret Peters) 确保他有技术为女儿宣誓就职，通过视频电话会议、班级毕业典礼和宣誓仪式的直播。
Birds of a feather: brother promotes sister via VTC
视频流断断续续、延迟，偶尔会卡住，但最终以 Theresa Goodman 上校看着网络摄像头，向驻扎在距离她 5,296 英里的新墨西哥州科特兰空军基地的哥哥清晰地敬礼结束。2017 年 5 月 15 日，第 52 战斗机联队指挥官 Joseph McFall 上校通过视频电话会议技术将他的妹妹（他称她为 Tess）晋升为上校军衔。新军衔生效后，Goodman 开玩笑地告诉她的哥哥，这将是她在一段时间内最后一次向他敬礼。
Birds of a feather: brother promotes sister via VTC
视频流断断续续、滞后，有时还卡住了，但最后特蕾莎·古德曼上校看着网络摄像头，向驻扎在距她所在地新墨西哥州科特兰空军基地 5,296 英里之外的弟弟做出了非常清晰的敬礼。 2017 年 5 月 15 日，第 52 战斗机联队指挥官约瑟夫·麦克福尔 (Joseph McFall) 上校通过视频电话会议技术将他的妹妹（他称之为苔丝）晋升为上校军衔。新军衔生效后，古德曼确保开玩笑地让她的哥哥知道，这将是她一段时间内必须向他致敬的最后一次。
