182nd CES finishes construction rotation at Crow Reservation
伊利诺伊州空军国民警卫队第 182 土木工程师中队的 35 名飞行员于 2017 年 8 月 6 日在蒙大拿州克罗机构完成了为期两周的年度训练，为克罗部落退伍军人建造房屋。位于皮奥里亚的中队提供了包括干墙在内的服务、窗户、门、壁板、木工、管道、电气和暖通空调，包括四栋部分完工的房屋、两栋新房屋和 10 栋改建房屋。
182nd CES finishes construction rotation at Crow Reservation
2017 年 8 月 6 日，伊利诺伊州空军国民警卫队第 182 土木工程中队的 35 名飞行员在蒙大拿州克罗机构完成了为期两周的年度训练，为克罗部落退伍军人建造房屋。这个驻扎在皮奥里亚的中队为四座部分完工的房屋、两座新房屋和 10 座改建房屋提供了包括石膏板、窗户、门、壁板、木工、管道、电气和暖通空调在内的服务。
Airman provides aid to Kent Island tornado victims
2017 年 7 月 24 日，一场 EF-2 龙卷风席卷马里兰州东海岸，肯特岛上的 9,000 多户家庭和企业受到影响。龙卷风产生的风速高达 125 英里/小时，摧毁了几所房屋，撕毁了建筑物的屋顶，造成数千人死亡。当空军一等兵耶稣·卡里略（Jesus Carrillo）发现龙卷风时，他毫不犹豫地提供了援助。
Airman provides aid to Kent Island tornado victims
2017 年 7 月 24 日，一场 EF-2 级龙卷风席卷马里兰州东海岸，肯特岛上超过 9,000 户家庭和企业受到影响。龙卷风风速高达 125 英里/小时，摧毁了数栋房屋，掀翻了建筑物的屋顶，导致数千人断电。当空军一等兵 Jesus Carrillo 发现龙卷风时，他毫不犹豫地提供了援助。
62nd FS mate finally laid to rest
分配到亚利桑那州卢克空军基地第 62 战斗机中队的近 50 名飞行员参加了 8 月 4 日在宾夕法尼亚州安维尔印第安敦盖普国家公墓举行的前第 62 飞行队飞行员查尔斯·E·卡尔森中尉的葬礼。 2017.
62nd FS mate finally laid to rest
2017 年 8 月 4 日，近 50 名隶属于亚利桑那州卢克空军基地第 62 战斗机中队的飞行员参加了在宾夕法尼亚州安维尔印第安敦峡国家公墓举行的前第 62 战斗机中队飞行员查尔斯·卡尔森少尉的葬礼。
Airmen in developmental special duties epitomize leadership, core values
2017 年春季，空军官员填补了 9 个发展性特殊职责（DSD）中的 770 个职位。DSD 提名程序每年进行两次，旨在填补空军因其独特要求而认定为发展性的特殊职责。鼓励指挥官提名他们认为适合这些关键职责的任何参谋、技术人员和上士级别的空军人员。被提名者必须拥有出色的表现记录和很强的领导能力。
New annual Mental Health Assessment requirement begins July 31
从 2017 年 7 月 31 日开始，接受年度定期健康评估的空军人员可能会发现一些新情况。心理健康评估现在将成为每年一次的 PHA 的一部分，以帮助确保患有未确诊心理健康问题的空军人员得到必要的护理。
New annual Mental Health Assessment requirement begins July 31
从 2017 年 7 月 31 日开始，接受年度定期健康评估的飞行员可能会注意到一些新情况。心理健康评估现在将成为每年年度公共医疗保健的一部分，以帮助确保患有未确诊心理健康问题的飞行员得到必要的护理。
Colonel promotes wife, then retires
当军人举行晋升仪式时，他们的家人通常会与他们一起享受这一时刻。配偶、子女、父母、兄弟姐妹和其他亲属见证了这一历史悠久的仪式，并参加了授予或授予下一军衔的传统。
Colonel promotes wife, then retires
当军人举行晋升仪式时，很多时候他们的家人都会和他们一起享受这个时刻。配偶、子女、父母、兄弟姐妹和其他亲戚都会见证这一历史悠久的仪式，并参与固定或增加下一个等级的传统。
Officials urge retirees to transition club membership to virtual portal
对于许多空军退休人员来说，俱乐部会员资格是与他们喜爱的服务保持联系的一种方式。空军服务活动官员鼓励退休人员在失去连接之前激活他们的新空军俱乐部会员门户帐户。
Officials urge retirees to transition club membership to virtual portal
对于许多空军退役人员来说，俱乐部会员资格是与他们热爱的服务保持联系的一种方式。空军服务活动官员鼓励退休人员在失去联系之前激活他们的新空军俱乐部会员门户帐户。
Healing from invisible wounds: The other side of the story
Chanda D’Angelo 陷入了疯狂；她迅速洗了家里所有的衣服，用吸尘器清扫了每一层地板，擦拭了每一个表面，清理了冰箱和炉子，擦洗了窗户和镜子，直到一尘不染。虽然筋疲力尽，但她只来得及做头发和修指甲——一切都必须完美无缺，才能迎接丈夫的归来。
Airman looks to sister for re-enlistment ceremony
第88医疗组的一名眼科技术员在准备重新入伍时，没有选择由连长宣誓就职。相反，她求助于一位家庭成员——她的妹妹。科技队的重新入伍仪式。中士。 Jennifer Stem 于 2017 年 6 月 19 日在莱特-帕特森医疗中心礼堂举行，由第 645 航空系统集团 Big Safari 的合同谈判代表 Nicole Tripputi 上尉主持。
Airman looks to sister for re-enlistment ceremony
当第 88 医疗组的一名眼科技术员准备重新入伍时，她没有选择由她的部队指挥官宣誓就职。相反，她转向了一位家庭成员——她的妹妹。技术军士詹妮弗·斯特姆的重新入伍仪式于 2017 年 6 月 19 日在赖特-帕特森医疗中心礼堂举行，第 645 航空系统组 Big Safari 的合同谈判代表妮可·特里普蒂上尉主持了仪式。
