Hagel receives update on shutdown from service leaders
据五角大楼官员报道，国防部最高领导层，包括各军种部长和军种负责人，昨天向国防部长查克·哈格尔通报了政府持续关闭的影响的最新情况。
Stateside commissaries return to normal operations
美国国防委员局今天在其网站上宣布，因政府关门而关闭的美国国内委员部将于 10 月 7 日恢复正常运作。
Stateside commissaries return to normal operations
国防军需品管理局今天在其网站上宣布，因政府关门而关闭的美国国内军需品供应处将于 10 月 7 日恢复正常运营。
Most AF civilians to return to work
根据国防部长查克·哈格尔 10 月 5 日发布的备忘录，空军将召回因政府关门而紧急休假的近 104,000 名空军文职飞行员中的大部分人员。然而，仍有相当多的人无法返回。
Most AF civilians to return to work
根据国防部长查克·哈格尔 10 月 5 日发布的备忘录，空军将召回因政府关门而紧急休假的近 104,000 名空军文职飞行员中的大多数。然而，相当一部分人将无法返回。
SecDEF: Most furloughed DOD civilians to return to work next week
今天，我宣布，在政府关门期间被紧急休假的大多数国防部文职人员将被要求从下周开始返回工作岗位。
SecDEF: Most furloughed DOD civilians to return to work next week
今天我宣布，大多数在政府关闭期间紧急休假的国防部文职人员将被要求从下周开始重返工作岗位。
TSP to continue operations during shutdown
随着政府办公室和活动的继续关闭，节俭储蓄计划（联邦雇员和军警人员的退休储蓄计划）将继续运作。
TSP to continue operations during shutdown
随着政府办公室和活动的持续关闭，节俭储蓄计划（针对联邦雇员和制服服务人员的退休储蓄计划）将继续运作。
Shutdown endangers reserve component readiness
预备役人员继续受到政府停摆的影响，官员们对战备情况感到担忧。在国防部内，预备役部队包括陆军国民警卫队、空军国民警卫队、陆军预备役、空军预备役、海军预备役和海军陆战队预备役。海岸警卫队预备役隶属于国土安全部。
Shutdown endangers reserve component readiness
预备役人员继续受到政府关门的影响，官员们担心他们的准备情况。在国防部内，预备役部队包括陆军国民警卫队、空军国民警卫队、陆军预备役、空军预备役、海军预备役和海军陆战队预备役。海岸警卫队预备队隶属于国土安全部。
CMSAF releases latest Roll Call, calls for Airmen to come together
空军首席军士长詹姆斯·科迪向空军士兵发布了第二次点名，题为“人民……我们最大的力量源泉”——呼吁空军士兵在政府关门期间团结起来，互相寻求支持并与队友联系。
Air Force Aid Society provides services during government shutdown
由于政府停摆，我们被告知许多飞行员和家庭准备中心（包括空军援助部门）将关闭。我们编制了一份常见问题解答列表，以帮助您了解我们可以做什么以及在需要时如何请求帮助。
Air Force Aid Society provides services during government shutdown
由于政府关门，我们被告知许多飞行员和家庭准备中心（包括空军援助部门）将关闭。我们编制了一份常见问题列表，以帮助您了解我们可以做什么以及在需要时如何请求帮助。
