AF selects 1,648 in CY17B captains quarterly selection process
空军在日历年内选拔了 1,648 名中尉晋升为上尉
Air Force selects 63 officers, civilians for test pilot school
空军已选拔 63 名小学和候补学生前往美国空军、美国海军、英国和法国试飞员学校参加培训，课程将于明年夏天开始。选拔委员会于 7 月举行会议，考虑了总部队军官和飞行员试飞员、测试作战系统官、测试遥控飞机飞行员和飞行测试工程师的文职候选人。
Air Force selects 63 officers, civilians for test pilot school
空军已选拔 63 名主要和候补学生前往美国空军、美国海军、英国和法国试飞员学校接受培训，课程将于明年夏天开始。选拔委员会于 7 月召开会议，并考虑了试飞员、测试作战系统官、测试遥控飞机飞行员和飞行测试工程师的全军军官和文职候选人。
AF releases 2018 squadron command slection list
来自 20 多个职业领域的 550 多名官员，包括支持、医疗、测试等，
AF releases 2018 squadron command slection list
超过 550 名军官来自 20 多个职业领域，包括支持、医疗、测试等，
December enlisted in-system supplemental promotion list released
空军今天选择了 211 名飞行员通过入伍系统内补充晋升流程进行晋升。
AF announces selection of 2018 AFROTC detachment commanders
空军已选拔 16 名现役军官和 3 名预备役军官作为空军预备役军官训练团分队指挥官，以满足全国大学从 2018 年夏季开始的要求。
AF announces selection of 2018 AFROTC detachment commanders
空军已选拔 16 名现役军官和 3 名预备役军官担任空军预备役军官训练团支队指挥官，从 2018 年夏季开始在全国各地的大学任职。
AF selects 472 in CMSgt 17E9 promotion cycle; list to post Dec. 7
空军参谋长评估委员会从 2,142 名符合资格的高级军士长中选出了 472 名晋升为首席军士长，选拔率为 22.04%。
AF selects 472 in CMSgt 17E9 promotion cycle; list to post Dec. 7
空军首席评估委员会从 2,142 名符合条件的高级军士中选拔了 472 名高级军士晋升为首席军士长，选拔率为 22.04%。
Application window open for 2018 nurse, direct enlisted commissioning programs
空军人事中心将在 2018 年 3 月 16 日之前接受现役入伍飞行员的护士入伍和直接入伍调试计划申请，并用于 4 月份的选拔委员会。
Application window open for 2018 nurse, direct enlisted commissioning programs
空军人事中心将在 2018 年 3 月 16 日之前接受现役空军士兵的护士士兵和直接士兵任命计划的申请，以供 4 月份的选拔委员会使用。
AFPC offers follow-on option to Airmen taking short tours
被选中进行第二次或以后外派的受家属限制短期旅行的飞行员可以自愿申请参加后续外派计划，为他们的外派过程提供更大的灵活性，并为其家庭提供更大的稳定性。
AFPC offers follow-on option to Airmen taking short tours
被选拔参加第二次或后续任务的受抚养人限制短期服役的飞行员可以自愿申请参加后续任务计划，为他们提供更大的任务分配灵活性和更大的家庭稳定性。
Keep safety in mind in seasonal, holiday plans
温度变化、日照时间缩短、旅行增加和情绪超负荷是秋季、冬季和假日季节的标志，安全官员表示，这些都会导致可预防的事故。“这就像采取我们在值班时使用的相同安全实践和程序一样简单并将它们应用到我们的下班活动中，”空军安全主管约翰·T·劳奇少将说道。他说，每个飞行员都应该保持安全文化，从遵循值班基本原则到使用健全的风险管理和在下班后做出明智的决策。
Keep safety in mind in seasonal, holiday plans
温度变化、日照时间变短、出行次数增多和情绪负担过重是秋季、冬季和假日季的标志，安全官员称这些都会导致可预防的事故。“这很简单，只需将我们在值班时使用的安全做法和程序应用到下班后的活动即可，”空军安全局局长 John T Rauch 少将说道。他说，每位飞行员都应保持安全文化，从遵守值班时的基本原则到使用健全的风险管理和在下班后做出明智的决定。
November enlisted in-system supplemental promotion list released
空军今天选择了 604 名飞行员通过入伍系统内补充晋升流程进行晋升。
November enlisted in-system supplemental promotion list released
今天，空军通过入伍系统内补充晋升程序选拔了 604 名飞行员。
