Lufthansa Technik plans €1bn global investment to boost market position
汉莎技术公司宣布计划在美洲、亚太地区和欧洲、中东和非洲地区投资超过 10 亿欧元。文章《汉莎技术公司计划在全球投资 10 亿欧元以提升市场地位》首次出现在《航空商业新闻》上。
Etihad Cargo marks first anniversary in Osaka with strong growth
阿提哈德货运公司正在庆祝其在日本大阪运营一周年，2024 年至 2039 年，该公司从大阪出发处理了 2,911 吨货物。文章《阿提哈德货运公司在大阪成立一周年，增长强劲》首次出现在《航空商业新闻》上。
Comment: Diversity and opportunity at risk if aviation exhibitions put up financial hurdles
航空服务管理公司 (ASM) 创始人兼首席执行官 Vito Gomes 表示担心，小公司无法参加价格昂贵的行业活动……文章《评论：如果航空展览会设置财务障碍，多样性和机会将面临风险》首次出现在《航空商业新闻》上。
Unilode wins full-service ULD management deal with Egyptair Cargo
埃及航空货运公司和 Unilode Aviation Solutions（Unilode）已建立长期合作伙伴关系，提供全方位服务的 ULD 管理。文章 Unilode 与埃及航空货运公司达成全方位服务的 ULD 管理协议首次出现在《航空商业新闻》上。
APEX 2024: Qatar and Thales sign FlytEDGE deal
卡塔尔航空和泰雷兹公司签署协议，为卡塔尔航空的新 A321 NX 机队配备 FlytEDGE IFE 系统。文章 APEX 2024：卡塔尔和泰雷兹签署 FlytEDGE 协议，首次出现在《航空商业新闻》上。
APEX 2024: Korean Air Extends IFE contract with Spafax
经过彻底的 RFP 流程，旅行媒体机构 Spafax 宣布与大韩航空续签合作伙伴关系。文章 APEX 2024：大韩航空与 Spafax 延长 IFE 合同首次出现在《航空商业新闻》上。
Copa Airlines selects Inflight Dublin’s Everhub
IFE 提供商 Inflight Dublin 宣布已获得合同，将为 Copa Airlines 的波音 737 机队提供 Everhub 无线套餐。文章 Copa Airlines 选择 Inflight Dublin 的 Everhub，首次出现在《航空商业新闻》上。
Global Airlines’ A380 interiors refurbished by JETMS at Biggin Hill
飞机内饰改装和翻新公司 JETMS（Avia Solutions Group 的一部分）正在翻新四架空客 A380 飞机中的前两架的内饰……文章 Global Airlines 的 A380 内饰由 JETMS 在 Biggin Hill 翻新，首次出现在《航空商业新闻》上。
LATAM orders 10 B787 Dreamliners as it eyes network expansion
LATAM 航空集团宣布购买 10 架 787 梦想飞机，并可选择再购买 5 架。LATAM 订购 10 架 B787 梦想飞机，着眼于网络扩张，该文章首次出现在《航空商业新闻》上。
LATAM orders 10 B787 Dreamliners as it eyes network expansion
LATAM 航空集团宣布购买 10 架 787 梦想飞机，并可选择再购买 5 架。文章 LATAM 订购 10 架 B787 梦想飞机，着眼于网络扩展，首次出现在《航空商业新闻》上。
Emirates to use MIRA VR platform for cabin safety training
阿联酋航空将扩展其沉浸式虚拟培训平台 MIRA，以涵盖客舱安全培训程序。文章“阿联酋航空将使用 MIRA VR 平台进行客舱安全培训”首次出现在“航空商业新闻”上。
Qantas retires final Boeing B717
澳航已退役其最后一架 B717 飞机。澳航退役最后一架波音 B717 飞机，该文章首次出现在《航空商业新闻》上。
Massive Airbus order & Philippine Airlines to expand into America
空客已获得其 A320neo、A321neo 和 A350 的巨额订单。文章“空客巨额订单和菲律宾航空将进军美国”首次出现在“航空商业新闻”上。
Why won’t US aviation agree to this!?
氢动力航空发动机的开发进展如何？为什么美国和……之间似乎出现了裂痕？文章《为什么美国航空业不同意这一点！？》首次出现在《航空商业新闻》上。
American Airlines lands its longest flight by distance from Dallas-Fort Worth to Brisbane
美国航空全球网络中最长的航班于 10 月 27 日降落在澳大利亚布里斯班。美国航空从达拉斯-沃斯堡飞往布里斯班的最长航班，该文章首次出现在《航空商业新闻》上。
SITA appoints Nathalie Altwegg to drive innovation and digitisation in airports
航空运输技术开发商 SITA 任命 Nathalie Altwegg 为其机场业务部门的高级副总裁。文章“SITA 任命 Nathalie Altwegg 推动机场创新和数字化”首次出现在“航空商业新闻”上。
MRO Europe: Panasonic Avionics announces plans to expand full aircraft maintenance services
松下航空电子公司将把其地面处理服务扩展到北美地区，为航空公司 MRO 部门带来急需的产能。文章《MRO Europe：松下航空电子公司宣布计划扩大全面飞机维护服务》首次出现在《航空商业新闻》上。
MRO Europe: ITP Aero sets out vision for driving innovation as it unveils new branding
西班牙航空零部件供应商 ITP Aero 上周在巴塞罗那的 MRO Europe 庆祝成立 35 周年时，发布了新的品牌标识。文章《MRO Europe：ITP Aero 在推出新品牌时阐述推动创新的愿景》首次出现在《航空商业新闻》上。
