New Lufthansa Allegris First Class suite ready for flight
汉莎航空 Allegris 头等舱是长途航线上新客舱的旗舰产品，将首次在定期航班上起飞。文章 全新汉莎航空 Allegris 头等舱套房已准备就绪，最先出现在 Aviation Business News 上。
180 jobs lost as AERQ shuts down operations
总部位于汉堡的 IFE 初创公司 AERQ 宣布将停止其业务活动。文章《AERQ 关闭运营导致 180 个工作岗位流失》首次出现在《航空商业新闻》上。
Grandjean announced to replace Rochet as Sabena technics’ CEO
MRO 公司 Sabena technics Group 宣布，从 2025 年 1 月 1 日起，Hervé Grandjean 将担任其首席执行官，接替领导……文章 Grandjean 宣布接替 Rochet 担任 Sabena technics 首席执行官首先出现在航空商业新闻上。
ATSG to be acquired by Stonepeak
飞机租赁和货运及客运航空运输解决方案提供商航空运输服务集团 (ATSG) 宣布已达成最终协议……文章 ATSG 将被 Stonepeak 收购首先出现在航空商业新闻上。
Chapman Freeborn announces new COO
Bernardo Nunes 被任命为全球航空包机专家 Chapman Freeborn 的首席运营官。Chapman Freeborn 宣布任命新任首席运营官一文最先出现在《航空商业新闻》上。
LATAM and Delta Cargo collaborate to integrate pharma networks
LATAM Cargo 和 Delta Cargo 正在联手整合其制药网络，为北美和南美之间提供更多航线选择。文章 LATAM 和 Delta Cargo 合作整合制药网络首先出现在航空商业新闻上。
Stratos completes the sale of four aircraft
飞机投资专家 Stratos 宣布已完成四架飞机的销售，其中包括两架 A320 出售给 Avion Express，一架 737-300F 出售给中东……文章《Stratos 完成四架飞机的销售》首次出现在《航空商业新闻》上。
IAG Cargo increases global services with new winter schedule
国际航空集团 (IAG) 的货运部门 IAG Cargo 宣布了其新的 2024-2025 年冬季航班时刻表，其中包括增加飞往全球主要目的地的服务。文章 IAG Cargo 通过新的冬季航班时刻表增加全球服务首次出现在《航空商业新闻》上。
Optimism about fully digital air experience roll out raised with successful IATA Proof of Concept
国际航空运输协会 (IATA) 与国泰航空合作，成功测试了全数字航空旅行体验的概念验证 (PoC)。文章《IATA 概念验证成功，人们对推出全数字航空体验充满乐观》首次出现在《航空商业新闻》上。
American Airlines Cargo helps relocate tiger from Argentina to US sanctuary
美国航空货运公司最近承担了一项重要任务，将 16 岁的孟加拉虎露西从阿根廷门多萨的一个生态公园转移到野猫保护区……文章《美国航空货运公司帮助将老虎从阿根廷转移到美国保护区》首次出现在《航空商业新闻》上。
Captain injured on bird strike – Flair B737-8 MAX emergency return to Toronto
Flair Airlines 波音 B737-8 MAX 从多伦多 YYZ 飞往温尼伯的航班在最初爬升时，飞行员宣布 PAN-PAN 报告有鸟……文章机长因鸟击受伤 - Flair B737-8 MAX 紧急返回多伦多首次出现在《航空商业新闻》上。
New Boeing aircraft big update
波音的下一款新飞机怎么样了？它会很快面世吗？在公布了 60 多亿美元的巨额亏损后……文章《波音新飞机重大更新》首次出现在《航空商业新闻》上。
Engine fails after bird strike – American A319 diverts to Washington-Dulles
美国航空的 A319 飞机正在执行从波士顿飞往华盛顿的短程进近任务，这时飞行员报告说右侧发动机出现故障，他们正准备……文章《撞鸟后发动机故障——美国航空的 A319 飞机转向华盛顿杜勒斯机场》首次出现在《航空商业新闻》上。
New Etihad Airways and Vietnam Airlines MoU aims to enhance cargo and MRO services
阿提哈德航空和越南航空签署了一份谅解备忘录 (MoU)，探讨实施代码共享协议、互惠忠诚度计划、货物运输、MRO 活动……文章“阿提哈德航空和越南航空签署的新谅解备忘录旨在增强货运和 MRO 服务”首次出现在“航空商业新闻”上。
Turkish Technic and SunExpress expand fleet support partnership
总部位于伊斯坦布尔的 MRO 供应商 Turkish Technic 已与 SunExpress Airlines 签署新协议，扩大双方的长期合作伙伴关系。文章“Turkish Technic 和 SunExpress 扩大机队支持合作伙伴关系”首先出现在“航空商业新闻”上。
Ryanair opens engineering training academy at Prestwick
瑞安航空在普雷斯蒂克机场开设了一所工程培训学院，投资 500 万英镑，在当地创造了 500 个高技能工作岗位，包括……文章“瑞安航空在普雷斯蒂克开设工程培训学院”首次出现在“航空商业新闻”上。
easyJet expands Prague operations
easyJet 宣布扩大往返布拉格的航班计划，包括开通飞往布拉格的新航线的首航……easyJet 扩大布拉格业务一文最先出现在《航空商业新闻》上。
Finnair starts on Embraer cabin refit programme
芬兰航空已完成其 Embraer 飞机的首次客舱改装。目标是到 2026 年春季更新整个 12 架 Embraer 飞机机队。文章“芬兰航空启动 Embraer 客舱改装计划”首次出现在“航空商业新闻”上。
