比荷卢家族遗产:Cornelis 和 Charles-Henry Hobbel

Nils Hobbel 和他的儿子 CH Hobbel 在 USAG Benelux 的紧急服务部门工作,他们的家族遗产一直延续到 SHAPE 在法国时。

来源:美国陆军驻比利时布鲁塞尔部队
从左至右,美国驻比利时陆军基地紧急服务局的合同官员代表 Cornelis “Nils” Hobbel 和美国驻比利时陆军基地 DES 的消防检查员 Charles-Henry “CH” Hobbel 于 2022 年 5 月 13 日在位于比利时 Chièvres 空军基地的美国驻比利时陆军基地总部合影。 (美国陆军照片,由美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡公共事务部 Libby Weiler 拍摄)(照片来源:Libby Weiler)查看原文
从左至右,美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡紧急服务局的合同官员代表 Cornelis “Nils” Hobbel 和美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡 DES 的消防检查员 Charles-Henry “CH” Hobbel 于 2022 年 5 月 13 日在位于比利时 Chièvres 空军基地的美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡总部合影。 (美国陆军照片,由美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡公共事务部 Libby Weiler 拍摄)(照片来源:Libby Weiler)查看原文
从左至右,美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡紧急服务局的合同官员代表 Cornelis “Nils” Hobbel 和美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡 DES 的消防检查员 Charles-Henry “CH” Hobbel 于 2022 年 5 月 13 日在位于比利时 Chièvres 空军基地的美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡总部合影。 (美国陆军照片,由美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡公共事务部 Libby Weiler 拍摄)(照片来源:Libby Weiler)查看原文 从左至右,美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡紧急服务局的合同官员代表 Cornelis “Nils” Hobbel 和美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡 DES 的消防检查员 Charles-Henry “CH” Hobbel 于 2022 年 5 月 13 日在比利时 Chièvres 空军基地的美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡总部合影。 (美国陆军照片,由美国陆军驻比利时、荷兰和卢森堡公共事务部 Libby Weiler 拍摄)(照片来源:Libby Weiler) (照片来源:Libby Weiler) 查看原文

“他们问‘你的国籍是什么?’我说‘我是荷兰人’,”尼尔斯说。 “但他们明白我说的是‘Deutsch’,意思是德国人,这才是最大的困惑。”

***