国防部长劳埃德·J·奥斯汀三世在香格里拉对话会上的讲话(原文)

国防部长劳埃德·J·奥斯汀三世在新加坡香格里拉对话会上发表讲话。

来源:美国国防部演讲稿

大家早上好。很高兴回到新加坡。2021 年 7 月,我来这里做 IISS 富勒顿讲座,所以约翰,我开始觉得自己像个常客了。说真的,谢谢你邀请我回来。

我还要感谢约翰,感谢 IISS 为促进该地区对话所做的一切。我要感谢我们的国家东道主新加坡对我们所有人的热烈欢迎。特别高兴见到张志贤高级部长、黄部长和维文部长。

现在,这是我作为国防部长第一次正式参加香格里拉对话。我很高兴有机会讨论政府的许多政策——但我也来这里倾听并进行一些坦诚的讨论。

现在,这次对话重新面对面,这一简单事实绝对令人鼓舞。

去年我来这里时,我的演讲是新加坡在经历了可怕的疫情初期几个月后开始重新开放的第一批公众集会之一。因此,从一场孤独的主旨演讲到这场热闹的面对面对话,表明了该地区取得的进步。

现在,这是对李总理和我们来自新加坡的东道主的极大赞扬。

新加坡还帮助世界其他国家恢复。它昼夜不停地生产救命的医疗用品,包括检测试剂盒、呼吸机和防护装备。

美国坚定地致力于让全世界摆脱这场大流行。自 2020 年 3 月以来,我们已向全球提供了超过 190 亿美元,用于生产和提供疫苗并促进全球复苏。

我们很自豪能成为世界上最大的疫苗捐助国。我们承诺在今年年底前向全世界分发超过 12 亿剂疫苗。

我们已经分发了超过 5 亿剂疫苗。我们不会松懈。

我们坚定地致力于帮助该地区治愈、恢复和重建。

因为这就是朋友所做的。

这意味着对透明度的共同信念。