突出部战役 75 周年 - 巴斯托涅

国防部长马克·T·埃斯珀 (Mark T. Esper) 发表讲话,纪念英国首相温斯顿·丘吉尔 (Winston Churchill) 称之为“无疑是美国最伟大的战争”七十五周年。

来源:美国国防部演讲稿

早上好。尊敬的来宾们,女士们,先生们。我很荣幸能够帮助纪念英国首相温斯顿·丘吉尔所说的“毫无疑问是美国在二战中最伟大的战役”的 75 周年。我要特别感谢今天与我们在一起的二战老兵。正是因为他们在世界历史上最具挑战性的时期做出了牺牲,我们今天才能够生活在自由和繁荣之中。

75 年前的一个寒冷的早晨,白雪覆盖的阿登森林因炮火而震动,这标志着希特勒最后一次试图将盟军从德国边境击退。经过数月的连续战斗,美国军队疲惫不堪,起初无法减缓突然袭击。更糟糕的是,盟军的空中优势被笼罩在厚厚的云层和浓雾中抵消了。纳粹军队的快速渗透以及随之而来的战线“突出部”威胁到盟军的分裂,并可能扭转战争的局势。

尽管伤亡惨重,补给也很少,但美军还是能够在至关重要的默兹河(Myooz)渡口前减缓敌人的进攻。增援部队迅速赶往“突出部”,填补战线空白,并接替被装甲部队重创的部队。在整个战场上,美国士兵往往处于孤立状态,不了解整体情况,他们联合起来对抗前进的装甲纵队,阻止纳粹的前进。在这里,在巴斯托涅的战略十字路口,被德军完全包围的第 101 空降师——尖叫鹰——进行了有史以来最英勇的防御之一。

女士们、先生们,再次感谢你们今天与我们一起纪念这个历史性的 75 周年。

谢谢。