在陆军部长告别仪式上的讲话

看看外面的阳光,看看那些英勇的士兵。他们代表了我们武装部队中数百万像他们一样的男女。对于站在我们前面的你们以及所有与你们站在一起和支持你们的人,我们为你们感到非常自豪。女士们、先生们、尊敬的来宾、参议员克莱兰、众议员麦基恩、陆军领导人和

来源:美国国防部演讲稿

看看外面的阳光,看看那些伟大的士兵。他们代表着我们军队中数百万像他们一样的男男女女。对于你们所有人,站在我们面前,以及所有与你们站在一起、支持你们的人,我们为你们感到非常自豪。女士们、先生们、尊贵的来宾、参议员克莱兰、众议员麦基翁、陆军和国防部过去和现在的领导人,谢谢你们。感谢你们来到这里庆祝一位技术娴熟的领导者和一位无私的公务员:约翰·麦克休。我特别要感谢约翰的家人——他们才是他成功的最终推动者:约翰的兄弟帕特里克、嫂子马蒂、侄女和侄子米凯拉和 PJ,最重要的是,约翰的母亲简·麦克休夫人,家族的女族长,正如约翰所说,“这么多年……仍然找到办法帮助我们在这个非常困难的世界中迈出下一步。”我听说麦克休夫人昨天不幸遭遇事故,伤到了腿,所以她无法参加今天的活动。我们都祝她早日康复。不过,我听说她正在现场观看这场活动——所以,麦克休夫人,我代表在座的所有人,以及国防部的所有人,感谢您培养了这位才华横溢、品行端正的人。我们的军队和我们的国家都欠您。对我来说,约翰·麦克休身上真正蕴含着深厚的静水之情——在他意义重大的职业生涯中,他通过心灵和思想、逻辑、力量和文明,展现了领导力的典范。他以创新的方式研究问题并制定解决方案而赢得了声誉,并在此过程中拓宽了我们的国家安全视野,并帮助我们的军队走上正轨。约翰对美国人民的承诺是他一生中大部分时间的承诺……从担任州参议员七年,到代表家乡选区参加国会十六年,再到担任陆军部长六年。任何听过约翰汇报的人都会告诉你,你最好做功课,因为约翰总是会问