CSIS 全球安全论坛
谢谢约翰的热情介绍，大家早上好。今天上午我非常荣幸来到这里，在战略与国际研究中心 (CSIS) 召开 2014 年全球安全论坛并参与其中。首先，今天早上我要对 CSIS 联合创始人 David Abshire 博士的去世表示衷心的哀悼。他对公共服务的承诺和两党合作
来源:美国国防部演讲稿感谢 John 的热情介绍，大家早上好。我很荣幸今天早上来到这里，在 CSIS 开启并参与 2014 年全球安全论坛。
现在，首先，我想对 CSIS 联合创始人 David Abshire 博士的去世表示衷心的哀悼。在我看来，他对公共服务的承诺、他对我们国家面临的重大挑战的两党讨论以及对培养新一代领导人和战略思想家的承诺是无与伦比的。
David Abshire 是制定大战略的拥护者，他说这个过程更像是艺术而不是科学。我当然同意他的观点——在这一点上我同意他的观点。而且它必须适应不断变化的战略环境。他曾经说过，“制定大战略是制定、修改和调整实现长期目标的途径的过程，同时确保手段和目的之间存在合理的关系。”
正如约翰所说，我经常考虑如何在国家安全目标和国防部可用资源之间取得适当平衡。事实上，我每天都在考虑这个问题。对于哈格尔部长、我本人以及国防部所有高级领导层（包括文职和军职）而言，这都是首要任务。
现在，这个过程要求我们做出一些非常艰难的决定，以度过这个战略和预算不确定和变化的时代。所以，今天上午，我想与大家分享我对战略环境、预算环境和立法环境的看法，以及这三个环境中的动荡，这确实对我们平衡目标、方式和手段的所有努力提出了挑战。
我们继续密切关注伊朗。正如总统上周末所说，我们对伊朗的首要任务是确保他们不会拥有核武器。我们将与 P5 + 1 国家一起继续努力实现这一目标。