波兰新闻翻译 - Zagan 4 月 26 日

编者注:这些是美国提供的当地新闻的礼貌翻译驻波兰陆军公共事务团队为军队谋福利......

来源:美国陆军驻波兰

编者注:这些是美国驻波兰陆军公共事务团队为驻扎在此的军事社区提供的当地新闻的礼貌翻译。观点或意见不受 USAG 波兰或美国陆军的认可。

编者注:这些是美国驻波兰陆军公共事务团队为驻扎在此的军事社区提供的当地新闻的礼貌翻译。观点或意见不受 USAG 波兰或美国陆军的认可。
来自扎甘的高地人庆祝 21 年的传统和音乐
来自扎甘的高地人庆祝 21 年的传统和音乐

二十多年来,扎甘的热情山民一直用充满传统气息的旋律填满空气。这些登山者来自乌克兰和罗马尼亚边境的布科维纳,二战后他们带来了丰富的风俗习惯、服饰和充满活力的文化。

作为这场文化复兴的基石,Jodelka 乐团由已故的 Zofia Delost 和她的丈夫 Marcin 于 2003 年创立。他们的儿子 Mirosław Delost 深情地回忆着他们的旅程,追溯了他们传统的根源,可以追溯到大约两个世纪前的奥地利西里西亚-斯洛伐克边境地区。

“我们开始参加不同的演出和音乐节,”Zofia 回忆起乐团的卑微起点以及随后取得的成功。该团体致力于保护其文化遗产,这不仅体现在他们的音乐中,还体现在他们的传统服饰和其他文化文物的精湛工艺中。

2024 年 4 月 25 日星期四,地方主义者在黑色师军事俱乐部举行了最近的聚会,展示了他们的劳动成果。绣花桌布、精美的枕套和精心保存的编年史让人们一窥高地人的骄傲历史和工艺。

五月周末盛会:扎甘及其他地区的五天庆祝活动