详细内容或原文请订阅后点击阅览
现役陆军提前一个月实现重新入伍目标
陆军副参谋长今天重新征募了肯塔基州坎贝尔堡的一名士兵，现役陆军在 2006 财年还剩一个月的时候就实现了其保留目标。
来源:美国陆军使用规范更正索引现役陆军在 2006 财年还剩一个月时就实现了其保留目标，陆军副参谋长今天重新征召了一名来自肯塔基州坎贝尔堡的士兵。
迈克尔·奥布尔顿中士是一名卡车司机，隶属于第 101 空降师（空中突击师），他成为本财年第 64,200 名现役陆军重新入伍者，理查德·科迪将军主持了仪式。
“这是多么大的决心啊，”科迪在坎贝尔堡仪式上说道。2006 年，“我们的陆军参战时间比二战还要长。士兵们仍然重新入伍，尽管他们完全清楚其中的危险，完全清楚其中的牺牲，他们的家人也清楚其中的牺牲。我之所以能在这里，是因为像 [奥布尔顿] 这样的人激励了我。他也应该激励你。”
奥布尔顿是科索沃、波斯尼亚和两次伊拉克服役的老兵，今年晚些时候他将参加职业顾问学校。
总体而言，正在从伊拉克重新部署的第 101 空降师已超额完成了约 3000 人的保留任务，比原计划多出 50% 以上。
自 1998 年以来，现役陆军每年都超额完成了保留目标。
“陆军征召士兵，但我们重新征召家属，”科迪在重新入伍仪式上告诉士兵和嘉宾。
陆军国民警卫队和陆军预备役都希望在本财政年度结束前完成年度保留任务。
在 2006 财年的前十个月，陆军所有三个组成部分（现役陆军、陆军预备役和陆军国民警卫队）共有 109,056 名士兵重新入伍，这比玫瑰碗比赛的人数还要多。三分之二的符合重新入伍条件的士兵继续重新入伍。
国防部将于 9 月 10 日公布截至 8 月底的完整留用和招募数字。
截至 7 月底，现役陆军本财年已重新入伍 60,666 名士兵：占年初至今 57,780 名滑行路径的 105%。2006 财年的整体留用任务为 64,200，几乎与 2005 财年的任务相同。
- 30 -
798-4730