国防部长劳埃德·奥斯汀三世 (Lloyd J. Austin III) 与巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩 (James Marape) 于 7 月 27 日举行联合新闻发布会

工作人员：女士们，先生们，非常感谢你们今天的到来。

我很荣幸在今天的新闻发布会上介绍总理马拉佩和美国国防部长奥斯汀。总理和国务卿将分别致开幕词，然后分别回答几个问题。请注意，我将主持这些问题并邀请记者发言。

总理先生，交给您了。

总理詹姆斯·马拉佩：非常感谢你们，也感谢媒体为这一重要场合做出的努力，感谢你们的到来。感谢部长劳埃德·奥斯汀，他是第三位来到巴布亚新几内亚领土的劳埃德·奥斯汀——哦，第二位来到巴布亚新几内亚领土的劳埃德·奥斯汀。第一位是他的父亲，曾在二战中服役，他也来到了这里。现在，奥斯汀部长以国防部长的身份接待了我们所有人。

我确实欢迎他参加在楼上举行的非常良好、富有成果的双边会谈，我们的副总理和部长们，包括我们的国防部长，都出席了会谈。同样，他也应该（听不清）很好地向我们保证，我们的纽带和团结一如既往，但更重要的是，今天，走向未来。

奥斯汀国务卿是在国务卿布林肯先生访问我们之后来的，很久以前，布林肯先生访问了我们，并与美国签署了《国防合作协议》。在签署协议之后，奥斯汀国务卿现在来访。

还有很多工作要做。议会将全面处理目前尚未完成的《国防合作协议》以及《船夫协议》的认证。这意味着，在我们努力加强巴布亚新几内亚和美国国防合作的同时，美国将应我们的邀请与我们的国防能力进行合作。

奥斯汀部长？

工作人员：谢谢两位先生。我们的第一个问题来自《邮报信使》的戈雷西·肯尼斯。

工作人员：谢谢。

工作人员：检查。

（掌声）