详细内容或原文请订阅后点击阅览
牧师在美国找到了自己的位置
当牧师（少校）Daniel Oh 第一次听说弗吉尼亚理工大学枪击事件时，他感到不安。当他得知枪手是韩国人时，他感到羞愧。
来源:美国陆军使用规范更正索引弗吉尼亚州利堡（陆军新闻社，2007 年 5 月 8 日）——当牧师（少校） Daniel Oh 第一次听说弗吉尼亚理工大学枪击案时，他感到很不安。后来，当他得知枪手是韩国人时，他感到很羞愧。
“我认为这是因为韩国文化是集体的，”陆军后勤管理学院牧师说。“当一个人破坏了水时，我们都会感到痛苦，都会感到羞愧。”
与美国个人主义不同，韩国人可以与他人划清界限，而韩国人则集体感到内疚，就好像他们自己家人的某个成员让他们蒙羞一样，牧师 Oh 说。
他将这种强烈的群体凝聚力归因于儒家将社区置于个人之上的美德。
从小，大多数韩国人就被教导要践行家庭价值观。
这可能也适用于一些美国家庭，但吴牧师强调，对于韩国人来说，家庭的概念超越了血缘关系，包括所有韩国人作为一个国家。
美国陆军作为一个组织也坚持类似的价值观，吴牧师赞扬陆军将他人置于自己之前。
“当我们听说士兵做出可耻的事情时，我们都会感到羞愧，”吴牧师说。“有一种归属感。”
陆军社区由具有各种文化背景的成员组成，吴牧师说他已经走了很长一段路来接受这一现实。当他 18 岁从韩国来到美国时，他说他还没有准备好面对美国的多样性。
“在韩国，每个人都是韩国人，你看不到其他国家的人，但在美国，尤其是圣何塞（加利福尼亚州），我很震惊地发现，这里不仅有白人，还有黑人、西班牙裔、阿拉伯人和其他人，”吴牧师说。
“各种各样的人住在一起，我很惊讶。我想，如果是这样的话，也许我可以成为这种多元文化的一部分。”
“我将这种独特的背景带入了美国文化，”他说。
（豪尔赫·戈麦斯为李堡《旅行者》撰稿。）