详细内容或原文请订阅后点击阅览
HonorAfA 中将在第一军留下遗产
第一集团军司令 Russell L. HonorAfA 中将即将从陆军退役，并将于 1 月 11 日在佐治亚州亚特兰大麦克弗森堡举行的仪式上放弃指挥权。
来源:美国陆军使用规范更正索引乔治亚州麦克弗森堡（陆军新闻社，2008 年 1 月 8 日）——第一军指挥官 Russell L. HonorAfA 中将即将从陆军退役，并将于 1 月 11 日在乔治亚州亚特兰大麦克弗森堡举行的仪式上交出指挥权。
HonorAfA 中将最出名的职位是指挥陆军部队参与 2005 年飓风卡特里娜救援工作，他正在写一本书，并希望在全国范围内发起关于应急准备的讨论。他设想了一种“马歇尔计划”，帮助美国人在自然或人为灾难期间维持自己和家人的生活。
美国陆军部队司令部 G 3/5/7 的少将（可晋升）Thomas G. Miller 将接替他担任第一军指挥官。他将在仪式上晋升为中将。
“照顾好我们的军队，并为你佩戴的大‘A’感到自豪，”HonorAfA 中将在向他的员工发表的简短告别演讲中说道。“第一集团军训练国民警卫队和预备役士兵的传统可以追溯到第一次世界大战。第一集团军是第一个登上诺曼底海滩、第一个进入巴黎、第一个跨越齐格菲防线、第一个跨越莱茵河并第一个与俄罗斯军队交战的部队。
“第一集团军是冠军集团军！继续成为我们公民士兵的拥护者。”
随着陆军警卫队和预备役部队从战略预备队转变为反恐战争中的作战部队，HonorAfA 中将发现公民士兵需要像战斗一样进行训练，并改变了预备役士兵的训练模式。
在战区沉浸式训练下，士兵直接从他们的驻地前往前线作战基地，在那里他们会遇到所有可以想象到的战区情况：护送行动；入口控制点；简易爆炸装置；24 小时作战，让他们沉浸在战区和战场上的平民中，他们扮演从叛乱分子到当地老人再到生病、怀孕的妇女等各种角色。
（菲尔·曼森在第一军公共事务办公室任职。）