详细内容或原文请订阅后点击阅览
韩国农历新年让家人团聚
韩国有两个不同的新年,2月7日被庆祝为农历新年,农历的第一天,称为“Sul Nal”。
来源:美国陆军使用规范更正索引韩国首尔(陆军新闻社,2008 年 2 月 5 日)——韩国有两个不同的新年,2 月 7 日是农历新年,即农历的第一天,称为“Sul Nal”。
在 Sul Nal 上,韩国人会进行各种活动和游戏。
年轻人会利用假期去滑雪或旅行,高速公路和铁路上挤满了探望家人的旅行者。
Sul Nal 的早晨,每个人都穿着韩国传统服装。
在名为“Cha Reh”的仪式上,人们将食物和酒供品摆放在桌子上,以纪念最后四代祖先。
在 Cha Reh 之后,家人会分享桌上的食物和饮料。这被称为“Eum Bok”,意思是“分享祭祀的食物和饮料”,代表着家庭美德和团结的延续。
吃完 Cha Reh 后,全家人会吃米糕汤当早餐。早餐后,年轻人向长辈行礼,称为“Jol”,这被称为“Sae Bae”。他们这样做是为了祝愿长辈身体健康、长寿、全年好运。
Sul Nal 是韩国人家庭团聚的时刻,也是与朋友和同事分享美德的机会。
(Sohn, Joon Hyung 在第 2 步兵师公共事务办公室任职。)