6 月瓦胡岛陆军靶场训练咨询

PDF 版本

PDF 版本 PDF 版本

夏威夷斯科菲尔德兵营 — 当地陆军部队计划于 6 月进行例行训练活动，周边社区可能会听到。

夏威夷斯科菲尔德兵营

训练可能在白天和夜间进行，可能会发生变化。天气，例如阴天和科纳风（南风）会增加噪音和振动。如果有人听到噪音，则不会立即造成危险。

要报告与噪音或训练相关的问题，请联系美国陆军夏威夷新社区关注热线 (808) 787-1528 或 usag.hawaii.comrel@army.mil。我们将在正常工作时间内回复问题，即周一至周五，上午 8 点至下午 4 点。

新 usag.hawaii.comrel@army.mil

为提高社区认知，培训内容如下：

6 月 1 日至 24 日（有例外） 斯科菲尔德兵营炮兵实弹射击（白天和夜间实弹射击，包括深夜和清晨）： 注意：6 月 4、10、13 日至 15 日无实弹射击 6 月 3 日至 14 日、17 日至 30 日东部靶场：游骑兵和丛林战术、小型武器空投射击 上午 6 点至下午 6 点 6 月 6、11、13 和 28 日东部靶场航空速降和撤离训练（仅限白天） 6 月 14 日至 15 日爆破训练，仅限白天（上午 7 点至晚上 8 点）

6 月 1 日至 24 日（有例外）炮兵实弹射击在斯科菲尔德兵营（白天和夜间实弹射击，包括深夜和清晨）：注意：6 月 4 日、10 日、13-15 日禁止实弹射击

注意：6 月 4 日、10 日、13-15 日禁止实弹射击

6 月 3-14 日、17-30 日东部靶场：游骑兵和丛林战术、小型武器空弹射击 上午 6 点 - 下午 6 点

6 月 6 日、11 日、13 日和 28 日东部靶场航空速降和撤离训练（仅限白天）

6 月 14-15 日爆破训练，仅限白天（上午 7 点至晚上 8 点）

陆军每月都会制定此时间表，以提醒邻居即将进行的训练活动，这些活动声音较大，可能会在军事设施外听到。此时间表可能会更改。要直接接收陆军训练咨询，请发送电子邮件至 usag.hawaii.comrel@army.mil usag.hawaii.comrel@army.mil