瓦胡岛陆军靶场 7 月训练咨询
MR20240701ArmyTrainingAdvisoryJuly.pdf [PDF - 245 KB] 夏威夷斯科菲尔德兵营（2024 年 7 月 2 日）— 当地陆军部队计划进行例行训练……
来源:美国陆军夏威夷驻军MR20240701ArmyTrainingAdvisoryJuly.pdf [PDF - 245 KB]
MR20240701ArmyTrainingAdvisoryJuly.pdf夏威夷斯科菲尔德兵营 (2024 年 7 月 2 日) — 当地陆军部队计划于 7 月进行例行训练活动，周边社区可能会听到。
夏威夷斯科菲尔德兵营训练可以在白天和夜间进行，可能会发生变化。天气，例如阴天和科纳风（南风）会增加噪音和振动。如果有人听到噪音，则不会立即造成危险。
要报告与噪音或训练相关的问题，请联系美国陆军夏威夷新设立的社区关注热线 (808) 787-1528 或 usag.hawaii.comrel@army.mil。我们将在正常工作时间（周一至周五，上午 8 点至下午 4 点）回复您的问题。
新消息 usag.hawaii.comrel@army.mil为了提高社区的认识，培训内容如下：
· 7 月 1 日至 3 日
· 7 月 31 日至 8 月 2 日
在斯科菲尔德兵营多功能靶场进行实弹演习
在斯科菲尔德兵营进行炮兵和迫击炮实弹训练
军方感谢当地社区的理解和持续支持。虽然有时声音很大，但这种训练对于确保军事单位和军人准备好完成任务并安全返回家园至关重要。
要报告与噪音或训练相关的问题，请联系美国陆军夏威夷噪音问题热线 (808) 787-1528 或 usag.hawaii.comrel@army.mil 我们将在正常工作时间（周一至周五，上午 8 点至下午 4 点）回复问题。
usag.hawaii.comrel@army.mil 陆军每月都会制定此时间表，以提醒邻居即将进行的训练活动，这些活动声音较大，可能会在军事设施外听到。此时间表可能会更改，并不包括所有陆军航空/无人机系统 (UAS) 活动，或东部靶场训练活动（在 Wahiawa 和 Mililani Mauka 之间）。要直接接收陆军训练咨询，请发送电子邮件至 usag.hawaii.comrel@army.mil