详细内容或原文请订阅后点击阅览
布什总统讨论其政府协助汽车制造商的计划
布什总统今天上午 9:01 在罗斯福厅发表讲话，宣布他计划援助两家美国汽车制造商。以下是他的讲话。总统：早上好。多年来，美国汽车制造商面临着严峻的挑战——成本负担沉重、市场份额缩小以及利润下降。近几个月来，全球金融 [...] 文章 布什总统讨论其政府援助汽车制造商的计划首先出现在 Keith Hennessey 上。
来源:Keith Hennessey布什总统今天上午 9:01 在罗斯福厅发表讲话，宣布了援助两家美国汽车制造商的计划。以下是他的讲话。
总统：早上好。多年来，美国汽车制造商一直面临着严峻的挑战——成本高昂、市场份额缩小、利润下降。近几个月来，全球金融危机使这些挑战更加严峻。现在一些美国汽车业高管表示，他们的公司濒临破产——他们能争取时间进行重组的唯一方法是寻求联邦政府的帮助。
这是一个困难的局面，涉及政府应发挥的适当作用的基本问题。一方面，政府有责任不破坏私营企业体系。另一方面，政府有责任维护我们经济的整体健康和稳定。
应对汽车行业的挑战需要我们平衡这两方面的责任。如果我们现在让自由市场自行发展，几乎肯定会导致汽车制造商陷入无序破产和清算。在正常的经济环境下，我认为这是失败公司必须付出的代价——我不赞成干预以防止汽车制造商破产。
但这不是正常情况。在金融危机和经济衰退中，让美国汽车业崩溃并不是一个负责任的做法。问题是我们如何才能最好地给它一个成功的机会。一些人认为，最明智的做法是允许汽车公司通过破产法第 11 章条款进行重组——并提供联邦贷款，让它们在破产法院的监督下进行重组时继续运营。但考虑到汽车行业和经济的现状，第 11 章目前不太可能对美国汽车制造商起作用。
谢谢。