详细内容或原文请订阅后点击阅览
英国私立学校的问题：是时候谈谈了
虽然许多人都认为私立教育是英国不平等的根源，但令人费解的是，关于这个问题的公开讨论仍然缺失。历史学家大卫·凯纳斯顿和经济学家弗朗西斯·格林在他们的新书中阐述了变革的理由•阅读大卫·凯纳斯顿的采访英国蓬勃发展的私立学校部门不仅限制了那些就读公立学校的人的生活机会，而且损害了整个社会，应该能够就这个问题进行持续的、完全包容的全国性对话。无论一个人是否接受过私立教育，或者已经或正在送自己的孩子去私立学校，或者即使一个人在私立学校任教，都不应该有任何障碍阻碍他参与这场对话。每个人都必须生活在这个世界的现实中，而不是按照自己希望的方式生活——并做出自己的选择。这似乎是一个显而易见的命题。然而，在一个随时准备被指控为虚伪的辱骂文化中，这一现实常常被忽视。为了避免误解，我们应该简要说明我们自己的背景和选择。我们的父亲之一曾在布莱顿当律师，另一位曾是晋升为中校的军官；我们都接受过私人教育；我们都上过牛津大学；我们的孩子都在公立文法学校接受教育；我们都没有因为这些学校的存在而搬到这些地区（肯特郡和伦敦西南部）；近年来
来源:教师网络 | 卫报教育博客英国私立学校蓬勃发展，这不仅限制了公立学校学生的人生机遇，也损害了整个社会，因此，应该能够就这一问题展开持续、全面、包容的全国性对话。无论一个人是否接受过私立教育，或将自己的孩子送往或正在送往私立学校，甚至是否在私立学校任教，都不应该阻碍他参与对话。每个人都必须按照现实生活而不是自己希望的方式生活，并做出自己的选择。这似乎是一个显而易见的命题。然而，在一个随时准备被指控为虚伪、喜欢辱骂的文化中，这一现实常常被忽视。
T为了避免误解，我们应该简要介绍一下自己的背景和选择。我们的父亲之一是布莱顿的律师，另一位是晋升为中校的军官；我们都接受过私立教育；我们都上过牛津大学；我们的孩子都在公立文法学校接受教育；我们都不是因为这些学校的存在而搬到这些地区（肯特郡和伦敦西南部）；近年来，我们越来越关注私立学校问题，部分原因是我们关心英国社会和民主福祉，部分原因是我们专业工作的一部分（一个是经济学家，另一个是历史学家）。
在英国，私立学校（包括其根本的不公平性）仍然是一个不容忽视的问题。如果这种情况不再存在，那将是一个几乎无法估量的好处。教育则不同。它的影响是深远的、长期的，会代代相传。那些有足够钱的人可以自由购买和享受昂贵的假期、汽车、房子和餐饮。但教育不仅仅是另一种物质资产：它是塑造我们身份的基础。
流行偶像 The Wire’s Mail Guardian 谁是谁 谁是谁 谁是谁 学校