详细内容或原文请订阅后点击阅览
毕业是一个非常重要的时刻——但我们当时却没有意识到这一点 | Adrian Chiles
家长们满怀自豪，而学生们则尴尬不已。这一切的背后是时间的流逝，这让我们感到恐惧。我刚刚参加了一场毕业典礼。我不是唯一一个。每个车站的站台上都有毕业队伍，就像拉金的圣灵降临节婚礼上新婚夫妇和他们的家人一样。毕业派对通常由三人组成。一个是年轻人，另外两个是老年人。年纪大一点的人会因为长时间用力鼓掌而手酸痛，因为数百名即将毕业的学生会列队上台领取学位证书。有很多事情要经历——在英国，每年有超过 100 万本科生和研究生获得毕业证书。父母的眼睛会因为眯着眼睛而疼痛，他们试图留意亲人在队列中的位置，计算出什么时候轮到他们。继续阅读……
来源:The Guardian | Educational News我刚刚参加了毕业典礼。我不是唯一一个。每个车站的站台上都有毕业队伍，体现了拉金圣灵降临节婚礼上新婚夫妇及其家人的精神。
我毕业典礼通常由三人组成。一个是年轻人，另外两个是老年人。老年人的手会因为长时间用力鼓掌而酸痛，因为数百名即将毕业的学生会列队走上舞台领取学位。要经历很多事情——在英国，每年有超过 100 万本科生和研究生获得毕业证书。父母的眼睛会因为眯着眼睛而疼痛，他们试图留意亲人在队列中的位置，计算出什么时候轮到他们。
我已经参加了三场毕业典礼——我自己的和我两个女儿的。在我和她们的毕业典礼相隔三十年的时间里，没有什么变化。这是同样的事情，而且都是由同类型的人组成。毕业生虽然不再是青少年，但仍然无法摆脱青少年时期与父母一起外出时那种尴尬的情绪。他们的父母可能会说或做让他们难堪的事情，让他们不寒而栗。毕业生可能会引起同届毕业生的注意——一个亲密的朋友、前朋友、也许是一个伴侣，谁知道在某个迷茫的夜晚发生了什么疯狂的事情。他们都会祈祷，真的祈祷，各自的父母不会见面。每个人都犹豫不决。这是一个充满尴尬、自豪、情感和其他东西的节日。这里有很多事情发生。
有趣的是，你很少听到有人带着任何深情或生动的记忆谈论他们的毕业典礼。你唯一能记住的就是那张头发凌乱、穿着借来的昂贵衣服的照片，这张照片永远挂在墙上，有一天会被你自己的孩子嘲笑。
Adrian Chiles 是一名广播员、作家和《卫报》专栏作家
与 Adrian Chiles 共度夜晚：伦敦现场直播和在线 这里 theguardian.live.com