血腥的星期日:士兵F审判F可以接受传闻证据,法官规则

起诉请求批准承认1972年枪击事件发生的其他士兵的“决定性”陈述,审判了一名前副副驾驶员被指控两次谋杀案和五次谋杀案的谋杀案,可以承认,周日血腥的谋杀案可以承认,该证据的证据可以被起诉的官员裁定。在1972年1月30日在德里的枪击事件发生期间出现。这些声明包括指控被告被称为士兵F的老兵被开枪送入庭院,在那里他被指控谋杀的两名男子被枪杀。继续阅读...

来源:卫报 | 英国军队

在血腥周日被指控犯有两次谋杀案和五次谋杀案的前伞兵的审判可以承认传闻证据证据,被起诉被描述为“果断”。

被指控两次谋杀案 血腥的星期日

法官帕特里克·林奇(Patrick Lynch)周三批准了起诉请求,要求他们在1972年1月30日在德里(Derry)枪击事件中出席的其他士兵的宣告。这些声明包括指控,被指控的退伍军人(被称为士兵F)被枪杀,他被指控两名男子被指控谋杀。

derry

检察官上周辩称,两名士兵在枪击事件中对皇家军事警察的陈述,1972年晚些时候对宽大法庭的陈述是“果断的”,并且唯一能够“证明”士兵F向格伦法达公园北部的平民开枪的证据。

宽度法庭
士兵在1972年1月30日在德里(Derry)分散CS气体的人。照片:PA
士兵在1972年1月30日在德里分散CS气体的人。

在贝尔法斯特皇家法院受到密切关注的审判是在降落伞团致命枪杀13名民权抗议者的53年之后,这是北爱尔兰麻烦的决定性事件。

北爱尔兰

被告是前兰斯下士,他对詹姆斯·雷(James Wray)和威廉·麦金尼(William McKinney)的谋杀案以及另外五个人的谋杀案不认罪。一条蓝色的窗帘被法院命令匿名,将他藏在码头中。辩护律师曾反对承认传闻证据,称其为矛盾,不可靠和不可接受。

没有陪审团主持的林奇大法官告诉法院,目前不适合他决定允许证据的理由,但如有必要,他可能会以后这样做。

ciaránShiels,代表死者亲戚的律师中心,他们说,这些家庭“期待开始被称为证据”。照片:Peter Morrison/AP
道歉