。

校友 Declan Spring '87 和 Open Letter 的 Chad Post 反思了新晋诺贝尔奖获得者的愿景和声音。

诺贝尔委员会称，匈牙利小说家、散文家兼编剧拉斯洛·克拉兹纳霍尔凯 (László Krasznahorkai) 因其“在世界末日的恐怖中，重申了艺术的力量”而荣获 2025 年诺贝尔文学奖。颁发该奖项的瑞典学院称他为“中欧传统中一位伟大的史诗作家，从卡夫卡一直延伸到托马斯·伯恩哈德”，并称他的作品具有“荒诞主义和怪诞过度”的特点。

2025年诺贝尔文学奖

HIT PRINT：Declan Spring ’87，New Directions 的执行副总裁兼高级编辑，New Directions 是 László Krasznahorkai 的美国英语译本的出版商。 （提供照片）

点击打印：

对于罗切斯特大学校友 Declan Spring '87 来说，这个奖项既令人兴奋又个人化。斯普林是传奇文学出版社《新方向》的执行副总裁兼高级编辑，数十年来一直从事《Krasznahorkai》的英文编辑工作。 “我知道这是他应得的，但今天早上醒来真是难以置信，”斯普林说。 “我与拉斯洛的关系非常密切，并参与了他的许多书籍的创作。这是一次非常激动人心的经历。”

罗切斯特大学

Spring 第一次意识到克拉斯纳霍凯是在已故美国评论家苏珊·桑塔格 (Susan Sontag) 读完英国版《抵抗的忧郁》后向他的媒体推荐这位匈牙利作家时。 （另外，新方向团队与作者的德语编辑关系密切也没有什么坏处）。斯普林回忆道，从那里，他和他的同事们认出了一个“引起我们所有人强烈共鸣”的声音。

抵抗的忧郁

罗切斯特大学的文学翻译关系

乍得邮报 公开信 撒旦探戈 Seiobo 下面）。 百分之三

查德·波斯特 (Chad Post)，罗切斯特大学公开信出版社主任。 （提供照片）

奥蒂莉·穆尔泽特 Seiobo 下面有

Krasznahorkai 的独特风格

抵抗的忧郁