详细内容或原文请订阅后点击阅览
高级专员关于孟加拉国失踪案审判的声明
以下是人权事务高级专员办事处的声明全文：联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克今天表示，对那些被控在孟加拉国前政府领导下实施强迫失踪和酷刑的人启动诉讼程序，是追究责任的重要一步。“这标志着该国首次对强迫失踪问题提出正式指控。对于受害者及其家人来说，这是一个重要时刻，”高级专员图尔克 上周，该国国际犯罪法庭在两起案件中提交了反人类罪的正式指控，这两起案件涉及强迫失踪和酷刑，据称分别发生在审讯工作队和联合审讯室。该法庭还对大多数前军官和一些现役军官发出了逮捕令，其中包括一些前部队情报总局局长，以及快速行动营的前官员。 周六，孟加拉国军队宣布，已拘留了十多名被控在上届政府领导下犯下严重罪行的军官。至关重要的是，军队应立即将这些被拘留的军官移交主管民事法院，以进行公平和透明的刑事诉讼。“我敦促充分尊重国际法所保障的正当程序和公平审判的最严格标准。
来源:全球军事司法改革以下是人权事务高级专员办事处的声明全文：
声明联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克今天表示，对那些被控在孟加拉国前政府领导下实施强迫失踪和酷刑的人启动诉讼程序是追究责任的重要一步。
沃尔克·图尔克“这标志着该国首次对强迫失踪提出正式指控。对于受害者及其家人来说，这是一个重要时刻，”高级专员蒂尔克表示。
上周，该国国际犯罪法庭对两起案件提出了危害人类罪的正式指控，这两起案件涉及强迫失踪和酷刑，据称分别发生在审讯工作队和联合审讯室。法庭还对大多数前军官和一些现役军官发出了逮捕令，其中包括一些前部队情报总局局长以及快速行动营前官员。
周六，孟加拉国军队宣布拘留了十多名被控在上届政府领导下犯有严重罪行的军官。至关重要的是，军队应立即将这些被拘留的军官移交主管民事法院，以进行公平和透明的刑事诉讼。
“我敦促充分尊重国际法所保障的正当程序和公平审判的最严格标准。必须确保这些敏感和重大案件中受害者和证人的保护，”高级专员表示。
联合国人权高专办针对去年学生主导的致命抗议活动的实况调查报告的主要建议之一是，必须根据国际标准追究那些严重侵犯人权行为（其中一些行为还可能构成国际罪行）的责任人的责任。