详细内容或原文请订阅后点击阅览
“我认为这座城市正在分崩离析”：莱斯特准备迎接成败的预算
在人们闲钱最少的地方当局，人们希望财政大臣能够进行变革。Anika* 有一份全职工作，但她说她从不在当地咖啡馆或餐馆吃饭，而是带着午餐去上班。生活成本太高，她无法购买生活必需品以外的东西。“一切都那么贵。我哭着，问自己还能做些什么来让事情变得更好，”她说。继续阅读...
来源:The Guardian _经济学Anika* 有一份全职工作，但她说她从不在当地的咖啡馆或餐馆吃饭，而是带着午餐去上班。生活成本太高，她无法购买生活必需品以外的东西。
“一切都那么昂贵。我哭着，问自己还能做些什么来让事情变得更好，”她说。
这位慈善工作者住在莱斯特，这是当地政府在缴纳税款、财产所有权成本和养老金缴款后剩余现金最少的地方。
莱斯特16 年前创办的反贫困慈善机构 Zinthiya Trust 的老板 Zinthiya Ganeshpanchan 表示，四个家庭合住一所房子，每个房间一间的情况并不罕见。
她在市中心的一个临时办公室里说：“这对许多人来说都是一个困难的处境。金钱问题和狭窄的生活安排带来的情感问题可能会导致虐待关系。”
莱斯特市有 18 个急诊室，专为无家可归的虐待受害者服务，她总是很忙，填补了议会服务削减所留下的空白。 “我认为这座城市正在分崩离析，”她说。
英国通胀率可能已从2022年峰值11.1%降至9月的3.8%，但物价仍比三年前高出20%以上。苦苦挣扎的中低收入者现在热切地希望雷切尔·里夫斯能够暗示她将利用本月的预算来帮助“抑制”不断上涨的成本。
帮助“抑制”不断上涨的成本与此同时，生活成本危机仍在继续，能源监管机构 Ofgem 的数据显示，今年上半年英国家庭天然气和电力债务创历史新高，达到近 45 亿英镑。