详细内容或原文请订阅后点击阅览
摇摇欲坠的个人理财并没有阻止美国人的夏季旅行计划
阵亡将士纪念日标志着夏季旅行季节的开始。许多美国人感到更加预算意识，但这不会阻止他们上路。
来源:NPR _经济阵亡将士纪念日标志着夏季旅游季节的开始。许多美国人感觉更加注重预算，但这并不能阻止他们上路。
斯科特·西蒙，主持人：
如果您在这个阵亡将士纪念日周末上路，不要期待一次轻松的孤独之旅。在通常繁忙的夏季旅游季节开始时，预计将有数以千万计的人至少进行一次短暂的度假。今年，许多人表示他们对个人财务状况感到不安，但正如 NPR 的斯科特·霍斯利报道的那样，这并不意味着他们整个夏天都会呆在家里。
斯科特·霍斯利连线：黛布拉·米勒在宾夕法尼亚州凯恩市阿勒格尼国家森林附近经营着一家历史悠久的住宿加早餐酒店。对于从附近的匹兹堡、布法罗或克利夫兰开车过来的人们来说，这里是一个很受欢迎的目的地。
DEBRA MILLER：我们的土地与国家森林相邻。所以我们的大多数客人也开车来这里徒步旅行、骑自行车或沿着全地形车小径游览。人们喜欢这样做。
霍斯利：尽管天气有些阴雨，米勒的旅馆在阵亡将士纪念日之前的一个月里仍然很繁忙，但她不太确定夏天剩下的时间。
MILLER：嗯，我正在看 June。我觉得与去年 6 月的情况相比，我们有点下降，而且 7 月看起来仍然有点低。但当你越来越接近时，这些事情总是会得到纠正。你知道，当人们决定进行短途一日游或其他活动时，我们会收到很多预订。所以我还是充满希望的。
HORSLEY：今年春天全国的酒店预订量几乎没有增长。但 CoStar Group 的旅游分析师 Jan Freitag 表示，这并不一定会给该行业带来麻烦。这可能只是意味着谨慎的旅行者需要等待更长的时间才能敲定他们的计划。
JAN FREITAG：我们总是喜欢说不确定性会导致无所作为。这对于休闲旅行者来说意味着他们有点坐不住了。
Scott Horsley，NPR 新闻，华盛顿。
使用条款 权限 www.npr.org