详细内容或原文请订阅后点击阅览
自我牺牲的武士的方法，现在翻译成英文
一套血腥的手册，可追溯到17世纪，以塞普库（Seppuku）的秘密方式为日本战士提供了建议。
来源:科学 | 纽约时报在1970年，著名的小说家Yukio Mishima犯下了Seppuku，这是一种可怕的仪式自杀形式，起源于日本的古代武士战士阶级。 After a failed coup d’état at a military compound in Tokyo, the 45-year-old writer knelt and drew a knife across his belly, cutting laterally from left to right and then upward and downward in a fatal L. Once he had disemboweled himself, Mishima lowered his neck, signaling a trusted second, or kaishaku, who was a member of his private militia, to swiftly behead him with a single stroke of a剑。
，但米西玛（Mishima）第二次的手颤抖着，以至于他打了三次尝试，另一位追随者不得不交付政变。 Kaishaku跪下并在腹部刺伤了自己。即时的斩首正在等待第二个职责的人，这就是现代最臭名昭著的seppuku的结尾，大院的地板上有两个割伤的头。
“ kaishaku：第二个角色”是第一次翻译成英文的四本罕见教学手册的新纲要的标题。最早的标题为“ Seppuku的内部秘密”，可追溯到17世纪，最初是Kirigami的作品，一半的白色桑树纸折叠成一本书。
kaishaku：第二个“手册中包含传统上只有口口相传的秘密教义，”翻译文本的埃里克·沙汉（Eric Shahan）说。 Shahan先生是美国出生的英语老师，他热衷于翻译古代武术书籍。他遇到了两个最古老的向导，“内部秘密”和“ Seppuku的秘密传统”，该手册于1840年写成的手册，在去年在日本图书馆的原始手写形式中。
其他两个指南在1603年至1868年的江户时期详细详细介绍了Kaishaku技术。Shahan先生以默默无闻的20世纪中叶手册遇到了他们的剑术风格。
猜猜接下来会发生什么。