详细内容或原文请订阅后点击阅览
福勒博物馆的“火亲属”展览倡导回归原住民习俗
“Fire Kinship” 将于 1 月 12 日至 7 月 13 日展出，通过物品、图像和新作品，以 Tongva、Cahuilla、Luiseño 和 Kumeyaay 社区的专业知识为中心。
来源:UCLA“火之亲属：南加州本土生态与艺术”是加州大学洛杉矶分校福勒博物馆举办的第二届 PST ART 展览，将于 1 月 12 日开幕。展览重新介绍了火作为一种生成力量，将我们与过去联系起来，并提供一条通往可持续未来的共同道路，挑战我们重新思考对火的恐惧和限制态度——这种重新思考可能会对加州产生深远影响，加州经常面临不受控制的野火。
展览将持续到 2025 年 7 月 13 日，展览中的物品、图像和故事都证明了火（Payómkawichum 和 Cahuilla 语言中的 kút，Kumeyaay 中的 ‘aaw，Tongva 中的 cha’wot）被视为一种元素亲属，它创造了一个循环，让所有生物都有一个新的开始。
kút aaw cha’wot“火之亲属” 中包括原住民社区在与土地、地方和火进行家庭合作时使用并继续使用的借出的物品：篮子、ollas、兔子棍、树皮裙和独木舟。
Todd Westphal
Summer Herrera 的 Payómkawish ‘atáax 裙子（Payómkawichum 语言中的 Payomkawish-person 裙子）细节
“火之亲属” 由福勒博物馆组织，由加州州立大学圣贝纳迪诺分校 (CSUSB) 历史学助理教授 Daisy Ocampo Diaz (Caxcan) 策划；前福勒考古收藏经理和美洲原住民坟墓和遣返法案项目经理 Michael Chavez (Tongva)；以及加州大学圣芭芭拉分校历史学硕士 Lina Tejeda (Pomo)。该展览是美国最大的艺术活动 Getty’s PST ART：“艺术与科学碰撞”的一部分。
“南加州原住民社区正在将火种从休眠状态中恢复过来，”Ocampo Diaz 说。“过去和现在的殖民化打乱了以火为中心的循环，造成了灾难性的后果。尽管加州被大火肆虐，但原住民社区一直坚持着这些温和的燃烧。我们都是这个故事的一部分，现在是倾听和忘却的时候了。”