详细内容或原文请订阅后点击阅览
猫的 CAT 扫描：孩子们误解了医学术语
医学以其术语而闻名，成年人经常难以理解它。根据《儿科学》的一项研究，对于孩子来说，情况更是如此。研究人员发现，孩子们经常误解医学和医院术语，误解的范围从可爱到令人担忧。研究人员在州博览会上对 4-12 岁的儿童进行了一项研究 […]
来源:宇宙杂志医学以其术语而闻名，成年人经常难以理解它。
根据《儿科学》的一项研究，对于孩子来说更是如此。
研究 儿科研究人员发现，儿童经常误解医学和医院术语，误解的范围从可爱到令人担忧。
研究人员在美国的一个州博览会上对 4-12 岁的儿童进行了一项研究。
他们发现，孩子们对一些短语有清晰的理解，比如 COVID-19 的阴性检测结果，但对其他短语做出了错误的假设。
有些误解是字面意思——例如，孩子们可能会认为 CAT 扫描涉及猫。
涉及猫但其他误解可能是险恶的。有些孩子认为，手术时“安乐死”和宠物安乐死的过程是一样的，这意味着他们永远不会醒来。
他们中的许多人还认为“被转移到地板上”意味着他们必须睡在地板上，或者“被手术室看到”意味着他们肯定会接受手术。
“与成年人不同，孩子们可能不太可能说出来或寻求澄清，这意味着这些误解可能成为他们的现实，”合著者、美国明尼苏达大学儿科医生和研究员迈克尔皮特教授说。
“这就是为什么临床医生使用清晰的语言如此重要——即使是看似简单的术语——以减少恐惧并改善孩子的医疗体验。”
除了避免使用行话外，研究人员还建议医疗保健专业人员定期检查儿童以确认他们理解。
研究人员希望更多地了解年龄如何影响理解力，以及如何最好地向孩子表达行话。他们计划在 2025 年的州博览会上进行更多研究。