Source: Global Biogeochemical CyclesThis is an authorized translation of an Eos article. 本文是Eos文章的授权翻译。 《巴黎气候协定》中提出的目标包括将气候变暖限制在 2°C 以下，并尽快达到全球温室气体排放峰值。为了实现这些目标，科学家需要全面核算不同景观中进入和离开大气的温室气体。 Lauerwald等人最近利用全球碳计划第二次区域碳循环评估与过程（RECCAP2）倡议的框架，综合了欧洲自2010年代以来的碳和温室气体收支，重点关注二氧化碳、甲烷和一氧化二氮。该研究还用同样的方法重新审视了20世纪90年代的数据。此外，报告还包括了来自全球40多名作者的意见，以及来自白俄罗斯、摩尔多瓦和乌克兰的新数据——这些国家以前不在欧洲温室气体收支的范围内。研究团队发现，欧洲在2010年代的平均净排放量为每年390万吨二氧化碳当量。这些排放大多来自能源、工业、废物管理和农业部门。然而，由于政府政策的调整、能源效率的提高和可再生能源的使用增加等因素，2010年代的年排放量比1990年代减少了120万吨。北欧的北方森林作为碳汇帮助抵消了欧洲的二氧化碳排放。然而，由于森林管理加强、干旱和风倒（树木被风连根拔起）等因素，森林吸收碳的能力比2000年代弱。相比之下，东欧部分地区和西班牙北部已经成为更强的碳汇，这是由于土地利用变化、气候驱动的干扰，以及在东欧，森林生物量的大幅增长。尽管欧洲的陆地生态系统是二氧化碳的净汇，但它们也是甲烷和一氧化二氮的净来源，这主要是因为农业。这些气体排放量最高的地区是比利时、荷兰和英国南部。新的温室气体核算提供了欧洲地区碳收支的重要概况，可作为跟踪未来几十年变化的基准。 (Global Biogeochemical Cycles, https://doi.org/10.1029/2024GB008141, 2024)—科学撰稿人Aaron SidderThis translation was made by Wiley. 本文翻译由Wiley提供。 Read this article on WeChat. 在微信上阅读本文。 Text © 2025. AGU. CC BY-NC-ND 3.0Except where otherwise noted, images are subject to copyright. Any reuse without express permission from the copyright owner is prohibited.Related