插入比我们想象的更重要

像UM,WOW和MM-HMM这样的话语不是垃圾 - 它们保持对话流动

来源:科学美国人

仔细听口语对话,您会注意到扬声器使用了很多小的准字 - MM嗯,嗯,嗯?以及类似的 - 不会传达有关对话本身主题的任何信息。数十年来,语言学家认为话语在很大程度上是无关紧要的噪音,当说话者不像他们想要的那样清晰时,在语言边缘积累的浮标和喷头。

mm-hmm um 嗯?

,但是这些小词可能比这更重要。现在,一些语言学家认为,它们远非碎屑,而是调节对话流以及谈判相互理解的工具的关键交通信号。这使它们成为语言本身的核心 - 它们可能是人工智能掌握的最难的部分。

至关重要的交通信号,以调节对话的流程

“这是我们几乎没有注意到的这种现象,我们几乎没有注意到,”荷兰Radboud University的语言学家Mark Dingemanse说,“事实证明,这是为了颠覆我们对最初使复杂语言变得可能成为可能的复杂语言的想法。”

Mark Dingemanse

支持科学新闻业

如果您喜欢这篇文章,请考虑通过订阅来支持我们屡获殊荣的新闻。通过购买订阅,您可以帮助确保有关当今世界的发现和想法有影响力的故事的未来。

订阅

在大多数语言学历史上,学者倾向于专注于书面语言,这在很大程度上是因为这就是他们拥有的记录。但是,一旦对话的录音可用,他们就可以开始以与写作相同的方式分析口语。

口语
“如果您想简化对话,这些是您需要的工具。” - 马克·丁格曼(Mark Dingemanse),语言学家

“如果您想简化对话,这些是您需要的工具。” - 马克·丁格曼(Mark Dingemanse),语言学家

语言学家 探索插入的使用 语言学年度审查 um uh 嗯?