荷兰海牙 - 几代人，鲁尔谷，西里西亚和洛林的爆炸炉形成了欧洲重工业的骨干。现在，一个不确定的地缘政治环境使他们重新进入关注的中心，欧盟誓要振兴大陆的金属行业。中国生产力的过度，瘫痪的能源成本以及新美国关税的迫在眉睫的阴影 - 同时促进了其转变为气候中立性。钢铁行业是全球最大的温室气体生产商之一，大约是二氧化碳排放量的十分之一。 This is because it takes immense amounts of heat and, by extension, energy to melt the metal in blast furnaces.But with European rearmament en vogue and free international trade out of fashion, the continent is set to experience a boom in demand for steel as a key ingredient in its buildup of its armed forces.A strategic shiftThe plan’s linking of industrial policy to defense readiness represents a significant shift in how Brussels frames its economic priorities.委员会官员明确将钢铁生产问题与国防准备联系起来，这与俄罗斯的紧张局势加剧以及对长期美国安全保证的不确定性。正是委员会提出了雄心勃勃的计划，向欧洲重建欧洲，该计划有望在未来五年内动员欧洲将接近其国防部门的数万亿美元动员。宣布该计划后几天，欧盟跟进了其雄心勃勃的金属PL