详细内容或原文请订阅后点击阅览
在墨西哥被困和饥饿，移民努力返回家园
Miles de Migrantes varados en el sur sur deMéxicoforman parte de una creciente ola deMigracióninversa：ante laspolíticasdel总统特朗普，buscan regresar a lospaísesde los que que Huyeron。
来源:纽约时报 | 国际关系在炽烈的早晨阳光下，一群不安的人被压在墨西哥偏远角落的移民官员身上，每个人都乞求飞行。
他们并没有像许多不久前那样希望到达美国。现在，如果他们有护照，文书工作或离开的手段，他们正试图回到委内瑞拉，或者只是逃脱这个城镇。
至少有3,000名委内瑞拉人滞留在塔帕丘拉（Tapachula），这是墨西哥最南端的闷热城市，曾经是从危地马拉进入移民的门户。不久前，成千上万的人穿越街道，避难所溢出，在庭院，公园和广场上睡觉。
，但是这座城市却静止不动。庇护所空着。家人拥挤的公园空无一人。
现在，动作是相反的。人们登上公共汽车，步行追溯他们的脚步，或者越过这条河 - 回到危地马拉及其祖国。
它们是越来越多的反向移民浪潮的一部分：面对特朗普总统的艰难政策，人们做出了痛苦的选择，以返回他们曾经逃到的国家（因暴力，贫困和气候变化而伤痕累累的地方） - 至少现在放弃了现在，他们的梦想，至少是现在。
在Tapachula中成千上万的人缺乏文书工作或资源，除了等待。墨西哥的移民限制在拜登和特朗普政府的压力下采取了限制，甚至禁止他们离开这座城市，他们也不容易回到委内瑞拉。
“我们被困在这里，” 23岁的帕特里夏·马瓦尔（Patricia Marval）说，他怀孕了八个月，努力在一个房间的煤渣棚屋中照顾三个孩子。
每天，她的伴侣试图在木匠的商店里刮几块比索 - 足以容纳米饭和玉米饼，但对于1岁的锡耶纳来说，尿布对尿布却不够。她说，有些夜晚，饥饿的爪子在他们的睡眠中抓住了他们。