详细内容或原文请订阅后点击阅览
新水库为南苏丹牛肉提供创新解决方案
一条历史悠久的小路蜿蜒穿过棕榈树和散落的废墟——曾经充满活力的村庄被抢牛摧毁的遗迹——在南苏丹捷雷凯卡县的这个干旱地区，有一个罕见的景象：一个闪闪发光的淡水源。阅读全文，“新水库为南苏丹牛肉提供了创新的解决方案”，在 globalissues.org →
来源:全球问题人工湖是联合国南苏丹维和特派团（UNMISS）发起的速效项目的最新成果之一。
虽然南苏丹特派团受安理会授权，负责保护该国动荡地区的平民，但其部分任务包括支持维和人员所服务的社区，从修建道路到建设和平。
牛群冲突
捷里凯卡水库项目不仅解决了该地区长期缺水的问题，而且还解决了冲突的一个关键驱动因素，即农民和牧牛人之间对稀缺的水和牧草资源的持续竞争。
其意图从一开始就很明确：为农民的农作物提供可靠的水源，同时减少养牛者冒险进入农田为牲畜寻找水源的需要，这是长期紧张和暴力的根源。
“这个项目特别贴近我们的心，因为它直接解决了人道主义挑战和冲突触发因素，而且其影响已经显而易见，”南苏丹特派团民政官员劳森·阿萨加亚 (Lawson Assagaya) 在最近举行的水库移交仪式上说道。
位置是关键
南苏丹特派团表示，该地点经过精心挑选，距离农场足够远，以减少竞争，但又足够近，让农业社区受益。
希望水库能够为牧民和农民和平共处创造新的机会，而改变的迹象已经出现。
新的牧牛营地已经开始在水库周围安顿下来，鼓励那些因冲突而流离失所的人，包括 Wonduruba Mundari 社区的成员，开始返回家园。
更美好的未来
养牛人约翰·肯尼 (John Kenyi) 是三个孩子的父亲，他即将迎来自己的第四个孩子，他长期以来一直希望看到能够给孩子们带来更光明未来的变化。
“看到我们爱好和平的人民最终为争夺稀缺资源和缺乏协调的移民模式而争斗而不是共同努力，这是毁灭性的，”他说。 “我每天都希望团结能够回归。”
对于 Kenyi 先生来说，牛不仅是地位的象征，而且是一种可以帮助支付孩子教育费用的投资，他说这是他从邻近农业社区学到的方法。
“我不知道是否可以说我们是兄弟，但我们肯定是一个社区，”他说。 “这个县现在重新成为人们可以称之为家的地方，这让我们感到自豪。”
一起工作
据该项目的当地合作伙伴 Point Investment Company 称，这种团结感在水库建设过程中也出现了。
当工人们到达现场时，他们发现没有适合开始工作所需的重型机械的道路。
随着该项目的消息传开，周边社区的农民和牧民很快就带着工具赶到现场，帮助清理和修建通往现场的道路。
“建设这个项目的特别之处在于 Rego payam 社区的兴奋，”Point Investment Company 项目经理 Juman Emmanuel 说道。 “你真的可以看到每个人都对这个新水源充满活力。”
© 联合国儿童基金会/塞巴斯蒂安·里奇
牛是南苏丹的宝贵资产。
来自自然的推动
大自然也为该项目提供了意想不到的推动力，工人们发现了地下水源，该水源开始自然填充约 3,200 平方米的水库。
重燃希望
这一发现意味着最初计划的水泥衬砌不再是一种选择，因为它可能会污染清洁的地下水。
“当我们看到水从地下流出来时，我们都松了口气。”施工人员说。 “这意味着雷戈社区现在将拥有更加可持续的安全机会。”
南苏丹特派团表示，该项目仅用了一个月就完成了，为社区提供了可持续的水源，即使在旱季降雨稀少的情况下也可以继续补充水库。
水库最终是否有助于减少与牛有关的暴力还有待观察，但其影响已经远远超出了供水范围。
在一个长期因稀缺资源竞争而分裂的社区中，该项目将农民和牧民围绕共享资源聚集在一起，并激发了雷戈再次成为人们称之为家的地方的新希望。