详细内容或原文请订阅后点击阅览
加州大学洛杉矶分校学者为美国成立250周年重新构想《独立宣言》
约翰娜·德鲁克 (Johanna Drucker) 的“重新宣言”展示了美国的建国理想如何在今天引起强烈共鸣。
来源:UCLA大多数人在阅读《独立宣言》时不会想：“如果我们去掉文字会怎样？”但加州大学洛杉矶分校的学者约翰娜·德鲁克（Johanna Drucker）正是这样做的，其结果是以一种引人注目的新方式来阅读美国最具标志性的文献之一。
德鲁克是加州大学洛杉矶分校信息研究系的杰出研究教授，也是国际公认的印刷、排版和书籍史学者，她受美国哲学会（她是该会会员）的委托，为美国建国 250 周年创建了“重新宣言项目”。
她没有重写这份文件，而是使用了一种被称为“删除”的文学技巧，小心地删除了其中对美国革命的直接提及——例如对乔治三世国王的历史提及——以便其持久的自由、平等和自治理想与 21 世纪产生新的相关性。
德鲁克说，最困难的部分是“尝试思考如何尊重这段文本，同时做一些有意义的干预。”
在 YouTube 上观看德鲁克为美国哲学会发表的关于“重新宣言项目”的演讲。（她的片段从 3:42:00 开始。）
她的新版本仍然保留了 1776 年原版的大部分文字，效果非常强大。它邀请读者少思考一场反对君主的革命，多思考这个国家对其宣称的“不言而喻”的原则的持续追求。
由美国哲学会提供
德鲁克的“重新声明项目”。
作为美国哲学会展览“这些真理：独立宣言”的一部分，德鲁克的项目将在费城展出至 2027 年 1 月，其目的并不是为了庆祝美国的建国或批评美国。“这些并没有为我们作为一个国家、一个民族的地位以及我们如何设想一个可以在尊重的情况下实现‘这些真理’的未来进行对话提供空间，”她说。