详细内容或原文请订阅后点击阅览
USAG Ansbach 在第 42 届年度合作伙伴拍摄中加强德美关系
德美伙伴射击是美国陆军驻军 (USAG) 安斯巴赫和赫里登镇的年度传统活动，在 Oberdac 举行...
来源:美国陆军驻安斯巴赫基地德美伙伴射击是美国陆军驻军 (USAG) 安斯巴赫和黑里登镇的年度传统活动，于 2026 年 6 月 26 日在 Oberdachstetten Range 综合体举行。
这是一场友好的射击比赛，美国和德国士兵、平民和 Herrieden 射击俱乐部成员齐聚 Oberdachstetten 训练区。
竞赛加强了 USAG 安斯巴赫与周边城镇和社区之间的关系，特别是驻军的伙伴城市赫里登 (Herrieden)。
自 30 年前从 Herrieden 迁至 Oberdachstetten 训练区以来，这是该赛事第 42 次举办。
美国陆军安斯巴赫驻军指挥官亚伦·J·索萨德上校在活动结束时与黑里登市市长帕特里克·彼得斯先生一起向所有参赛者表示祝贺，他强调：“我们能够举办这么多年这一传统射击比赛真是太棒了，我非常希望它在未来能够继续下去，这样我们就能保持美国士兵和我们的德国朋友之间的伙伴关系。”
这 22 支队伍，每队有 6 名射手，包括赫里德射击俱乐部、德国联邦国防军士兵和预备役军人，以及来自卡特巴赫和伊勒斯海姆的美国士兵队伍。
驻军工作人员、Herrieden 的合作官员 Stefan Horndasch 和 Georg Schimmel 再次出色地合作。乔治·希梅尔 (Georg Schimmel) 负责计分并确保奖杯的发放。
“这一活动的意义在于德国和我们的美国朋友之间的友谊，”黑里登市合作伙伴官员 Stefan Horndasch 在颁奖典礼上说道。 “举办这次比赛是一个很好的传统，我祝贺所有成功的射手。”
获胜者的奖杯和手绘的 Herrieder 靶子被授予了 Bundeswehr Kreisgruppe Mittelfranken。